Insegnare la Fa alla Conferenza della Fa di New York

Manhattan, 7 Aprile 2007 - Li Hongzhi

Buon pomeriggio! (Applauso) Avete lavorato duramente! (Applauso)

La conferenza della Fa è una riunione grandiosa dei discepoli della Dafa, e alcuni di voi qui presenti hanno viaggiato per migliaia di chilometri al fine di trovare le proprie mancanze e le proprie inadeguatezze tramite la conferenza della Fa, e riuscendo così a rimediarle. La coltivazione e i miglioramenti personali non sono più un problema, neppure la possibilità di raggiungere il Compimento per i discepoli della Dafa lo è. Ora come ora, la cosa importante di cui bisogna occuparsi è la questione di come salvare più esseri senzienti, e questa è una cosa che i discepoli della Dafa devono realizzare ora nel corso del loro processo verso l'ottenimento del Compimento. Questa è la missione dei discepoli della Dafa, un compito a cui non ci si può sottrarre, qualcosa che essi devono fare e che devono completare.

Molte profezie in passato hanno detto che molte persone sarebbero state eliminate in una certa epoca e che solo pochissime brave persone sarebbero sopravvissute. Molto tempo fa, io stesso dissi “Voglio solo la mia gente”. In Occidente, molte leggende e la Bibbia hanno raccontato che nel Giorno del Giudizio solo una piccola percentuale di persone sarebbe sopravvissuta. Molto tempo fa, la situazione era che gli abitanti del mondo, inclusi tutti gli esseri senzienti nel Triplice Mondo erano fatti di elementi materiali all’interno del Triplice Mondo. Gli elementi materiali nel Triplice Mondo sono completamente diversi da quelli dei cieli, quindi quegli esseri non potevano ascendere ai cieli e potevano soltanto stare in questo mondo. Ma successivamente questa situazione, in accordo con i cambiamenti che continuamente si sono manifestati per tutto il corso della storia fino ad arrivare ai giorni nostri, ha subito dei grossi cambiamenti.

Di questo ne ho già parlato nei dettagli precedentemente – molti esseri di alto livello sono venuti nel mondo umano e si sono reincarnati come esseri umani. In altre parole, per ciò che concerne il loro aspetto esteriore essi hanno sembianze umane come pure una struttura umana, ma a un livello fondamentale, dentro le sostanze microcosmiche della materia più superficiale del mondo umano, cioè dietro la materia che costituisce la superficie umana, sono esseri tuttavia che provengono da oltre il Triplice Mondo. Molti corpi umani sono stati indossati – come fossero capi di abbigliamento – da divinità discese nel mondo da livelli elevati; il loro aspetto è quindi umano, ma fondamentalmente sono esseri provenienti da livelli più elevati. Naturalmente, chiunque venga, indipendentemente dal livello da cui queste divinità o esseri provengano, una volta giunti nel mondo umano, entrano in una società illusoria e vengono privati di qualunque conoscenza. In altre parole, a quel punto non sono più divinità, ma invece, esseri umani. In presenza di tali circostanze, indipendentemente da quanto elevato sia il livello da cui provengono, i loro lati divini sono incapaci di emergere e la loro saggezza viene bloccata, rendendoli completamente simili a degli esseri umani. Se la società è in buono stato, essi, nel loro complesso, possono mantenere un certo livello di moralità in linea con lo stato generale della società, e ciò non rappresenta una prospettiva troppo spaventosa per gli esseri umani o per altri esseri. Ma se la moralità della società declina rapidamente o se le vecchie forze deliberatamente conducono la società umana a scivolare in basso allora tutto questo va a costituire un qualcosa di veramente terrificante per tutti gli esseri, incluse quelle divinità provenienti dai livelli elevati che sono discese per diventare esseri umani.

In effetti, nella società cinese attuale, i valori morali della gente hanno di gran lunga trasgredito lo stato che gli dei avevano stabilito per gli uomini ai tempi in cui gli dei avevano creato gli esseri umani. In altre parole, lo stato in cui la gente ora si trova non è più uno stato umano. Detto in modo spiacevole, essi non meritano più di rimanere esseri umani. In passato, in mancanza di questa impresa di rettifica della Fa, sarebbero stati distrutti. Nel corso della storia, il genere umano è passato da una catastrofe all'altra, ed è stato distrutto moltissime volte. Funziona nello stesso modo per l’intero universo, che ha un processo simile al metabolismo del corpo umano. Quando le cellule invecchiano e non sono più sane, vengono eliminate e sostituite da cellule nuove ed efficienti. In varie parti dell’intero universo, questo tipo di evento non accade solo frequentemente, ma di fatto costantemente – ed è piuttosto normale. Allora, per ciò che concerne un essere umano, la sua vita si trova nel livello più basso, e in quanto creatura che si trova al livello più basso, indipendentemente da quanto grande una persona si possa considerare, in realtà non vale proprio nulla agli occhi degli dei, e verrà eliminata quando non è più buona. L'unico motivo per cui gli esseri umani degenerati non sono stati eliminati è perché oggi sta avendo luogo la rettifica della Fa ed il salvataggio di tutti gli esseri dell'universo. Il fatto che all'umanità sia stato concesso di sopravvivere e di continuare è dovuto al fatto che l'umanità ha attraversato alcuni cambiamenti come pure al fatto che i discepoli della Dafa necessitano di stabilire la loro possente virtù attraverso questo evento. Come discepoli della Dafa, se adesso non potete completare questo evento e condurre gli esseri senzienti alla salvezza, allora non avrete adempiuto il voto che avete fatto, e nello stesso tempo porterà calamità all’intera rettifica della Fa, all’universo e agli esseri senzienti. Questo è il motivo per cui ho detto poco fa che questo è qualcosa che i discepoli della Dafa devono fare bene.

Mentre siamo su questo argomento, permettetemi di dirvi qualcosa in più riguardo al Triplice Mondo. A dispetto dello stato attuale della società umana; di quanto importanti si considerino gli esseri nel Triplice Mondo; di quanto progrediti, realizzati, potenti e facoltosi le persone pensino di essere nella società; di quanto ogni nazione, ogni governo, e di quanto una cosiddetta persona realizzata si ritengano veramente notevoli – in realtà posso dirvi che ogni cosa del genere umano oggi, incluso tutto ciò che è successo nella storia e l’apparizione del Triplice Mondo, esiste per la rettifica della Fa. In altre parole, ogni cosa è stata creata per questa rettifica della Fa, e ogni cosa all’interno di questo processo è stata stabilita per questa rettifica della Fa. Ogni cosa del genere umano, inclusa la vita, la materia, tutto ciò che una persona può sapere, comprendere e conoscere – esiste solo per questa impresa della rettifica della Fa, altrimenti non sarebbe assolutamente potuta esistere.

Messa in un altro modo, il Triplice Mondo è stato creato perché alla fine, nel corso della rettifica della Fa, tutti gli esseri potessero essere salvati, e i discepoli della Dafa potessero così realizzarsi. Altrimenti il Triplice Mondo non sarebbe esistito. La società umana non è che una particella all'interno del Triplice Mondo – una società che esiste su una minuscola particella, qualcosa di troppo insignificante persino per essere citata – e indipendentemente da quanto grandiose gli esseri umani all'interno di esso considerino le proprie cose, non importa quanto grandi gli uomini considerino le proprie conquiste, non importa quanto l'umanità sia progredita, queste sono tutte opinioni a cui gli esseri umani sono giunti guardando le cose da un punto di vista umano. Quando la gente pensa, mentre si trova in uno stato illusorio, che la società umana sia notevole, quello è frutto della loro ignoranza circa la vera situazione. Gli esseri umani possono dire tutto ciò che pare a loro, ma gli dei non guadano a loro in quel modo. Quando tutti gli esseri senzienti impareranno qual è il vero scopo della vita umana e dell'ambiente in cui vivono, giungeranno a comprendere all’improvviso che quello “sviluppo” del genere umano, non è nient'altro che un processo in cui viene formato e lo stato della società umana mantenuto in attesa dell’arrivo dell’evento principale finale. Tutte le cose non sono state nient'altro che le specifiche manifestazioni nel processo di sostenere lo stato di essere dell'umanità, e il vero scopo è quello di attendere questo ultimo passo – l'arrivo della divinità e l'inizio della rettifica della Fa.

Ho cominciato ad insegnare la Fa fin dal 1992. A quei tempi i discepoli della Dafa promuovevano continuamente la Fa, e ora, mentre vengono perseguitati, i discepoli della Dafa stanno salvando tutti gli esseri su scala globale. La gente del mondo che i discepoli della Dafa stanno salvando, negli ultimi tempi, ha attraversato dei cambiamenti. Sta succedendo ciò che l'umanità stava aspettando e ciò che i profeti hanno predetto. Persa e confusa, guidata solo dai guadagni materiali, dalle false apparenze e dalle menzogne, la gente non osa più credere che tutto ciò che concerne l'ultima fase abbia avuto inizio per davvero e stia procedendo. La società umana sembra funzionare come al solito, e tutto procede senza intoppi, interruzioni e nella normalità. Ma in realtà, tutto sta operando per la rettifica della Fa. Quando gli dei arrivano qui, non si mettono a fare un grande spettacolo o una grande rappresentazione cosmica - “Sono arrivato, ascoltate tutto ciò che vi dico e vi porterò in paradiso senza condizioni”. Non è possibile che sia così. Gli esseri umani devono pagare per i peccati che hanno commesso nel corso della storia. Il fatto che si meritino o meno di vedere gli dei non è semplice come gli uomini possono immaginare. Che gli uomini si meritino di ottenere la Fa e di ascendere al cielo è qualcosa che deve essere verificato mentre stanno nelle illusioni e quindi gli dei non si riveleranno in quel modo. Gli dei si manifestano nella società umana come esseri umani, eppure ciò che dicono è la Verità. Dipende se la linea di base della moralità umana e i valori morali permettono ancora alla gente di riconoscere [quella divinità], e se sono ancora in grado di riconoscere gli standard morali fondamentali che l'universo ha stabilito per l'umanità – cioè se l’ultimo criterio morale della gente gli permette di riconoscere la Fa che è venuta a salvare tutti gli esseri. Se siete in grado di riconoscerla, allora sarete salvati e conservati. Se non siete in grado di riconoscerla, allora non potrete essere salvati e non potrete essere conservati. Quello è il risultato del crollo della linea di base morale; senza moralità non si è più adeguati allo standard richiesto ad un essere umano. Dai tempi antichi fino al presente, sia ad Oriente che ad Occidente, la gente ha sempre messo l'accento sulla moralità umana. Nei tempi moderni, tuttavia, quanta gente nella società ci dà ancora valore? Alla fine, quando gli dei salvano la gente, sebbene il grado di moralità di una persona non venga direttamente tenuto in conto, il deterioramento della vostra moralità ha causato il crollo di quella linea di base e questo è ciò che ha fatto in modo che non vi siate identificati con la Fa e che non l'abbiate riconosciuta. Non è forse quello il motivo per cui non potete essere salvati o conservati?

In passato, la società umana ha sempre mantenuto uno stato per il quale i valori umani erano presi molto seriamente. Nei tempi recenti, la gente avrebbe dovuto ottenere la Fa ed essere salvata. Ma le vecchie forze non volevano permettere che molta gente fosse salvata e desideravano eliminare una parte delle persone. Quindi hanno creato per la società umana il perverso partito comunista, ed in modo particolare, il perverso PCC ha fatto molto per minare la moralità umana e ha creato una cultura del Partito, come pure ha alterato i modi di pensare della gente, con l'obbiettivo che tutto questo impedisse alla gente di ottenere la Fa quando fosse arrivato il momento. Le nozioni alterate allora osservano le cose con la mentalità instillata dalla cultura del partito malvagio. Abbandonando completamente il pensiero umano e la cultura umana, si diventa degli esseri deviati che appartengono a quelli che vanno eliminati. Cinquemila anni di cultura cinese hanno gettato le basi per tutta la cultura umana, i modi di pensare e i modi di comportarsi, e sono stati gli dei che hanno creato tutto questo sistematicamente. Eppure è stata distrutta e fatta a pezzi da un partito perverso che è stato sostenuto dalle vecchie forze. Nel corso di questo breve periodo di poche decine di anni, ha continuamente negato l'antica cultura cinese e ha messo sotto i piedi e calpestato l'antica civiltà cinese. Gli dei hanno trasmesso agli esseri umani le idee, la moralità e la civiltà per fare in modo che gli esseri umani, nell'ultima fase, possano usare queste cose per distinguere il bene dal male, comprendere la Fa ed essere salvati. Il partito malvagio non sta solo sistematicamente e deliberatamente sabotando tutto questo, ma sta anche sistematicamente e deliberatamente instillando nella gente la cultura perversa del partito. Lo chiama “educare la gente” e “riformare la gente” - la mettono in termini chiari – e fa in modo che cambi anche la vostra visione del mondo, un cambiamento che vi conduce a seguire i comportamenti, i modi di pensare e i punti di vista creati dal partito perverso. Quando il popolo cinese guarda alle cose con la visione del mondo instillata dal partito perverso, è veramente difficile per loro, essendo stati “riformati” in questo modo, distinguere nel mondo umano la ragione dal torto e il bene dal male, o riconoscere la Fa e la verità. Gli anziani e le generazioni più vecchie sono stati una volta educati e formati con l'antica cultura umana, prima dell'apparizione della cultura del perverso PCC. Sebbene in tempi più recenti siano comparse le cose del perverso PCC, la linea di base morale di quelle persone si è conservata, ed essi sono in grado di distinguere, a livello fondamentale, il bene dal male. I più miserabili sono i giovani moderni, le cui teste sono completamente infuse dalle idee moderne del perverso PCC, eppure pensano di essere grandiosi e di essere in grado di capire tutto. Credono erroneamente che lo stato caotico delle relazioni interpersonali, dei sistemi di valori e dei rapporti etici – che sono stati deliberatamente rovinati – siano sempre stati così nel corso della storia umana e pensano che comportarsi in quel modo dipenda dall'istinto umano. Inoltre, c'è la teoria eretica dell'evoluzione, per cui loro si considerano veramente come degli animali, ignari del fatto che ciò è accaduto come risultato delle azioni deliberate del PCC. La gente ha dimenticato ciò che l'umanità stava aspettando e il vero scopo dell'essere “umani”, ma lo spettro malvagio del perverso partito le sa per davvero e quindi si è messo a corrompere deliberatamente gli esseri umani. Questo tipo di ignoranza moderna privo di valori sta completamente impedendo loro di riconoscere la verità dell'universo, e questa è una prospettiva terrificante per questa generazione.

Naturalmente, tutto questo riguarda la rettifica della Fa e il salvare tutti gli esseri, e gli dei non sono onnipotenti? E la Fa di Budda non è sconfinata? In verità, il potere sconfinato della Fa della Dafa viene pienamente dimostrato nel processo del salvare gli esseri. Quando la Dafa all'inizio è stata diffusa ho detto qualcosa in superficie. Ho detto che la porta della salvezza è spalancata per tutti – così aperta che la porta non esiste nemmeno più. Nessun errore commesso dagli esseri senzienti nel corso della storia doveva essere impugnato contro di loro, dato che tutti gli esseri, di ogni tipo e genere, ai differenti livelli, non sono più buoni e nessun singolo livello corrisponde ancora allo standard del livello medesimo. Con questo non si intende che quelli che si trovano ad un livello più elevato non siano più adeguati allo standard di un livello più basso. Significa piuttosto che un essere divino deve corrispondere allo standard per il livello in cui quell'essere divino si trova – non basta se siete adeguati allo standard dell’essere umano. Se voi corrispondete allo standard dell’essere umano, significa allora che voi siete un essere umano. In altre parole, gli esseri ad ogni livello non sono più adeguati agli standard dei loro rispettivi livelli, e questo include gli esseri umani che non incontrano più lo standard degli esseri umani. Quindi, a questo punto, cosa si può fare per salvare gli esseri senzienti?

Voi tutti sapete che nell'universo esistono sia gli esseri retti che quelli perversi. Dove ci sono Budda, ci sono anche demoni. Dove ci sono divinità positive, ci sono divinità negative. Si oppongono l'uno all'altro perché sono l'inevitabile prodotto dell'universo. Allora se qualcuno vuole salvare tutti gli esseri, esiste un unico modo che consiste precisamente nel lasciar perdere tutti gli errori che tutti gli esseri hanno commesso nel processo delle loro esistenze. Possono essere salvati solo dopo che vengono messi da parte tutti gli errori commessi nella storia. In altre parole, l'intero universo non è più buono, quindi a che scopo mettersi ad analizzare minuziosamente chi è un pochino meglio degli altri? Anche se uno fosse un pochino meglio degli altri non potrebbe comunque incontrare lo standard richiesto dall'universo, quindi questo genere di cose non vengono assolutamente considerate nel processo di salvataggio. A che cosa si guarda allora? L'attenzione viene concentrata sul fatto se, quando a una persona viene offerta la salvezza, lei è in grado di riconoscere questa Fa che è qui allo scopo di salvarla! Dato che ogni cosa del futuro viene creata da questa Fa, gli esseri del futuro esisteranno nell'ambiente fornito da questa Fa. Chiunque sarà in grado di entrare nel futuro ce la farà solo dopo essere stato purificato completamente dalla Fa e dopo essersi assimilato alla Fa. Se non sei nemmeno in grado di riconoscere questa Fa, allora naturalmente non puoi rimanere. Se tu dovessi rimanere, dove te ne andresti? L'universo del futuro è creato da questa Fa, quindi non avresti alcun luogo dove andare, e tu non esisteresti più.

Per dirla più chiaramente, ora come ora, durante la rettifica della Fa, non importa quanto possano essere grandi i peccati commessi dagli esseri senzienti o quanto gravi siano gli errori commessi in passato, l'unica cosa che viene esaminata è l'atteggiamento che essi hanno verso la Dafa e verso i discepoli della Dafa durante il periodo della rettifica della Fa. C'è solo questa linea di demarcazione. In realtà, questa linea non è nemmeno una linea; tutto sta solo se vuoi entrare nel futuro. Fra tutte le menzogne che hanno ingannato il mondo e in mezzo alla cultura perversa creata dal malvagio PCC, quante persone sono ancora in grado di riconoscere quel punto? Quante persone sono in grado di distinguere il bene dal male? Quante persone sono in grado di vedere chiaramente la malvagità del perverso PCC? È una cosa molto difficile da fare ed è per questo che i discepoli della Dafa chiariscono la verità, denunciano il male ed aiutano la gente a vedere il perverso PCC per ciò che è. Solo così possono essere salvate le persone nel mondo. Questo è precisamente ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare.

Alcuni dicono, “Quando voi promuovete i Nove Commentari o denunciate il malvagio PCC, non vi state mettendo in politica?” Bene, che cosa significa “politica”? Nel pensiero occidentale tutte le cose che accadono nella sfera pubblica, ad eccezione delle attività religiose, sono considerate politiche. Così si definisce in tutto il mondo la parola “politica”. Le attività religiose appartengono alle attività sociali. Delle attività nella sfera pubblica, al di là di quelle di questo tipo, cioè, delle attività religiose, tutto il resto appartiene alla categoria dell'attività politica. Che cosa non viene considerata un'attività politica allora? Quando siete a casa a cucinare e a svolgere i vostri lavori domestici non sono considerate attività politiche. Ma appena le vostre attività interagiscono con la società, vengono considerate politiche. Questo è un discorso fatto dal punto di vista di una società libera. Ma non è nemmeno una cosa grave, anche guardandola dalla prospettiva distorta sulla “politica” forgiata dal malvagio PCC. La versione distorta di “politica” è una mazza usata per attaccare la gente. Ma se le persone possono essere salvate attraverso la politica, allora possiamo utilizzare quella forma – che cosa ci sarebbe di male in questo? Ho detto un momento fa che ogni cosa nel Triplice Mondo è stata creata per la Dafa, sviluppata per la Dafa ed è venuta per la Dafa. Senza questa rettifica della Fa, nulla del genere umano esisterebbe. Allora, passando ad un altro modo di pensare, riflettete tutti: tutto questo non è forse fornito per la Dafa? Non serve per salvare la gente? Non devono essere usati per la coltivazione dei discepoli della Dafa? Sicuramente è così! È semplicemente una questione di cosa io, Li Hongzhi, scelgo per i discepoli della Dafa.

Parlando da un'altra angolazione, il modo in cui i discepoli della Dafa coltivano è diverso da quello di qualunque altra via di coltivazione nella storia. Come risultato, la mente di molte persone non è stata in grado di stare al passo e loro si sentono confusi, perché stanno usando il modo di pensare che è stato creato per loro dal PCC perverso per guardare il rapporto tra il passato e il presente e la relazione tra la coltivazione religiosa del passato e la coltivazione dei discepoli della Dafa di oggi. Queste persone pensano che la coltivazione del passato sia come gli esseri umani sono tenuti a coltivare e che le forme di fede del passato possano veramente mettere in grado le persone di ritornare in paradiso. Ma le persone non erano assolutamente in grado di ritornare in paradiso. Ora, sempre più persone, incluse le persone nella società occidentale, sono arrivate a comprendere, e a comprendere in modo ancor più profondo, che gli esseri umani si reincarnano. Dal momento che qualcuno è venuto in questo luogo umano, non ha più modo di risalire nei cieli. Questo era un assoluto – nessuno poteva ascendere ai cieli. Gli spiriti secondari (fu yuanshen) non erano dentro il Triplice Mondo, sebbene si trovassero nell’ambito del Triplice Mondo. È una cosa simile al mio stare nelle vicinanze di questo tavolo, ma senza entrare nel tavolo. Questo è il motivo per cui lo spirito secondario poteva portare a compimento con successo la coltivazione e ritornare nei cieli. Ma anche in quei casi, siccome si era trovato nelle vicinanze del Triplice Mondo, una volta tornato nei cieli, gli dei di livelli più elevati mettevano una copertura intorno a lui, separandolo eternamente dagli esseri nei cieli. Lui tuttavia non può vedere questa copertura. Lo scopo è quello di impedirgli di inquinare i cieli e gli esseri senzienti celesti. Se io non avessi parlato di questo, nemmeno gli dei lo saprebbero.

In altre parole, chiunque sia entrato nel Triplice Mondo ed è venuto in questo luogo umano, è caduto e non poteva più ascendere di nuovo, perché in passato l'umanità non ha mai posseduto la vera Fa che mette in grado gli esseri umani di ritornare nei cieli. Si è detto che Sakyamuni insegnò la Fa e Gesù insegnò la Via, ma in effetti ciò che insegnavano serviva a uno solo degli spiriti originali: allo spirito secondario della persona, mentre il lato umano che stava qui non poteva comprenderla, e questo rendeva impossibile il cambiamento attraverso la coltivazione della persona in superficie e del suo spirito principale. La gente parla di come il Budda Sakyamuni diffondeva la Fa in un determinato modo. Lui e quelli come lui, tuttavia, stavano semplicemente stabilendo la cultura del genere umano. Ho parlato di queste cose all'inizio. Quando gli esseri umani furono creati dagli dei all'inizio, le loro menti erano un foglio bianco. Non avevano nessuna capacità di comprendere questo mondo. Non avevano una vera esperienza della vita, non avevano mai sopportato le sconfitte o le avversità, e mentre procedevano nelle loro esistenze, non erano nemmeno in grado di distinguere le quattro stagioni. All'uomo doveva essere fornito un processo tramite il quale imparare a comprendere il mondo – un processo inteso a stabilire continuamente le varie forme di cultura – e quindi dovette essere creato un modo sistematico e corretto di pensare e dei valori morali. Una cosa del genere poteva essere formata solo attraverso un processo storico estremamente lungo, e quindi l'umanità ha dovuto attraversare così tanti anni di storia. Non è possibile che il Triplice Mondo e l'umanità vengano creati nel momento in cui inizia la rettifica della Fa. Non avrebbe funzionato, quindi ci deve essere un processo storico per mettere in grado gli esseri umani di afferrare le cose a livello razionale mentre attraversavano delle vere esperienze di vita durante il corso della storia. Solo allora si sarebbe stabilito completamente lo stato di essere, l'atteggiamento mentale, l'aspetto esterno, i valori morali e il comportamento umano di oggi.

Poi, in questo processo di accumulazione delle esperienze reali in questo mondo e di apprendimento circa il mondo stesso, mentre la cultura umana veniva stabilita, agli esseri umani naturalmente dovevano essere dette le cose più importanti, come: che cosa sono gli Dei? Che cosa sono i Budda? Che cosa sono i Tao? E che cosa sono le diverse divinità? Quindi, come è stata stabilita la cultura dell'uomo? Sono stati inviati questi dei nel mondo umano, di modo che essi potessero fare imparare agli esseri umani queste cose mentre li salvavano. In effetti, riguardo alla salvezza della gente, ho appena detto che ad essere salvati furono gli spiriti secondari. Non una sola persona è tornata nei cieli – tutti si stanno ancora reincarnando nel mondo umano. Dato che lo spirito secondario è influenzato dalle sembianze esterne della persona, ha lo stesso aspetto. Coloro che hanno un buon potenziale innato di illuminazione possono vedere che è ritornato nei cieli, ma questo essere divino è solo lo spirito secondario di un essere umano che ha la stessa immagine della persona. Tuttavia non è veramente il corpo principale di quella persona, e quella persona deve ancora reincarnarsi. La storia è stata stabilita in questo modo, passo dopo passo, fino ad arrivare al presente, e gli esseri umani, in questo modo sono stati stabiliti fino a diventare delle persone con pensieri e comportamenti moderni, ed è stato così che quando la storia umana ha potuto raggiungere la sua ultima fase, gli esseri umani sarebbero stati in grado di riconoscere la Fa. In altre parole, l’apparizione di Sakyamuni e di altri dei nella storia è praticamente l’apparizione della cultura trasmessa dalle divinità. In realtà, questo è servito proprio per stabilire un modo di pensare per gli esseri umani che li mettesse in grado di comprendere gli esseri divini e per stabilire una cultura che rendesse comprensibile il concetto di esseri divini. Se fosse stato altrimenti, mi sarebbe stato molto difficile insegnare questa Fa perché voi non sapreste che cosa è una divinità, che cosa è un Budda e che cosa è un Tao. Come la insegnerei allora? Vi dovrei spiegare ogni cosa, incluso come sono i Budda, i Tao e gli Dei, quali sono le loro caratteristiche, che cosa fanno, come salvano la gente, in che cosa consiste salvare la gente, che cosa accade alla gente che viene salvata, e così via. Anche se io vi spiegassi tutto questo, voi non avreste l’esperienza di vita reale e la conoscenza necessaria, né le immagini nella vostra mente, né il processo di conoscenza. Come impartirei la Fa in quel caso? Come la comprendereste? Ecco perché tutto questo ha dovuto essere completato nel corso della storia e quindi la gente ora è in grado di comprendere che cosa è una divinità, che cos'è la Fa, che cos'è la coltivazione, che cos'è il Compimento, e così via.

Allora, che cos'è la coltivazione? Solo la coltivazione fatta oggi dai discepoli della Dafa è la vera coltivazione, perché sono gli esseri umani che grazie ad essa sono veramente in grado di coltivare – qualcosa che non è mai successo prima nella storia. Che cosa significa “salvare tutti gli esseri”? Sebbene gli dei abbiano lasciato questa cultura, non hanno mai fatto veramente una cosa del genere. Io l’ho fatta, tuttavia, ed ora anche voi – i discepoli della Dafa – state salvando tutti gli esseri, e lo state facendo per tutta l'umanità (applauso), salvando la gente su scala generale. In altre parole, nel fare tutto ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo oggi – sia che siate parte di qualche progetto, o che ve ne andiate per le strade a chiarire la verità, che distribuiate materiale o che vi sediate di fronte ai consolati e alle ambasciate a denunciare il male – state coltivando voi stessi, convalidando la Fa e, nel corso del processo, salvando la gente del mondo. Ecco cosa stanno facendo i discepoli della Dafa. Sebbene questi atti sembrino ordinari, sono tutti grandiosi e straordinari, perché tutte le professioni nel mondo umano e tutti gli ambienti sono il vostro luogo di coltivazione. Con la coltivazione del passato, cominciare la coltivazione significava andarsene in un monastero o sulle montagne. Molta gente non comprende questo metodo di coltivazione che ho stabilito per i discepoli della Dafa. Si chiedono, “Come mai coltivano mentre lavorano? Come mai non si sono fatti monaci?” È comprensibile. In realtà, anche Sakyamuni una volta nella storia parlò su questo argomento. Disse che quando il Santo Re che Gira la Ruota sarebbe disceso nel mondo la gente sarebbe stata in grado di coltivare fino a Tathagata senza abbandonare il mondo secolare. Come si procede allora senza lasciare il mondo secolare? Ed in una società come quella odierna come si coltiva?

Ho appena detto, e ne ho già discusso in precedenza, che ci sono discepoli della Dafa in ogni professione ed in tutti gli strati sociali, e che loro stanno salvando esseri senzienti, convalidando la Fa e svolgendo il ruolo di discepoli della Dafa in tutte le varie professioni. In realtà quando potete fare bene ciò che siete tenuti a fare, mentre vi trovate nelle diverse professioni, voi allora state effettivamente coltivando. Le varie professioni nel mondo umano sono tutti luoghi di coltivazione che vi vengono forniti. Questo ci fa tornare al punto che ho sollevato prima – che tutto quanto concerne il genere umano nel Triplice Mondo è stato creato per la Dafa, costruito per la Dafa ed è venuto per la Dafa. Uno può coltivare mentre fa qualunque cosa o mentre lavora in una qualsiasi professione. In altre parole, la società umana è un grande luogo di pratica per la coltivazione dei miei discepoli della Dafa, e voi potete coltivare ovunque vi troviate. Dipende solo se siete diligenti o meno nella vostra coltivazione, e questo è vero anche per coloro che stanno operando come agenti speciali. (Il pubblico ride) Potete coltivare e salvare esseri senzienti. È solo questione di come allineate il vostro pensiero e che genere di atteggiamento avete verso la Fa.

Le cose di cui ho appena parlato sono cose di cui mi sono già occupato in passato nei miei insegnamenti della Fa; questa volta sto semplicemente parlandovene da un'altra angolazione. Vorrei usare il poco tempo che ancora ci rimane per rispondere alle vostre domande. (Applauso) È da molto che non vi vedo, e molte persone hanno molte domande da fare. Ma ci sono sempre quelli che non sono stati diligenti e ora sono diventati diligenti. Devono percorre nuovamente il sentiero che gli altri hanno già percorso e faranno domande che altri hanno già posto prima. (Il pubblico ride) C'è anche una parte di persone che non legge molto i libri. I libri contengono tutte le risposte, ma queste persone non leggono i libri e quindi quando mi vedono vogliono ancora farmi quelle domande. (Il pubblico ride) Ma indipendentemente da questo, dato che sono discepoli della Dafa e coltivano nella Dafa, devono essere considerati degni di ammirazione. Se avete delle domande, cominciate pure a farle, dopo tutto sono il vostro Maestro. Quando i discepoli hanno domande, specialmente quelle relative alla coltivazione, è una questione talmente importante che devo prendere in considerazione queste domande e spiegarvele. Potete farmi le domande scrivendole su un foglietto come al solito. C'è una cosa da dire. Siete in più di tremila seduti qui, senza contare le sale secondarie. Se ci fosse un foglietto per ogni persona, non saremmo in grado di farli passare tutti. (Il Maestro ride). Quindi coloro che fanno parte del comitato organizzatore della conferenza li sceglieranno e mi passeranno quelli che hanno selezionato.

(Il Maestro si siede e i discepoli applaudono)

Discepolo: I discepoli della Dafa delle città di Wuhan e Shenzhen mandano i loro saluti al Maestro! (Applauso) Siamo determinati a fare bene le tre cose e a percorrere bene l'ultima parte del nostro viaggio.

Maestro: Ci credo. Sicuramente lo farete! Grazie! (Applauso)

Discepolo: Ho scoperto che ciò che sta impedendo il mio miglioramento è dovuto al fatto che la mia retta fede non è sufficientemente solida e ci sono elementi a livello microcosmico che non credono, e questo mi fa sentire molto triste. Io, il suo discepolo, desidero veramente ritornare a casa con il Maestro.

Maestro: Naturalmente, posso vedere da questa domanda, che ci sono degli elementi di insufficienza, ma che allo stesso tempo tu desideri veramente coltivare bene. Penso che fintanto che tu leggerai di più la Fa sarai in grado di risolvere il nodo nel tuo cuore e di coltivare sicuramente bene. Non ci sono dei mezzi speciali. Non è possibile che il Maestro insegni personalmente ad ogni singolo individuo a coltivare, dato che ci sono così tante persone nel mondo. Questo è il motivo per cui vi ho sempre detto di prendere la Fa come Maestro. Ho detto che il Maestro ha compreso tutto quanto nella Fa, ma fino ad oggi non molti di voi hanno ancora capito il peso di queste parole. Ve ne parlerò di nuovo in futuro. Se voi vi attenete veramente alla Fa e coltivate, avrete certamente successo nella coltivazione! Quindi dovete leggere il libro di più e studiare la Fa di più. (Applauso)

Discepolo: Porto i saluti al Maestro da parte dei discepoli della città di Shenyang! (Maestro: Grazie!) (Applauso) Quando ripuliamo i nostri campi dimensionali, dobbiamo usare la posizione con le mani congiunte (jieyin) o la posizione con il palmo eretto (lizhang)?

Maestro: Quando fate il jieyin, la mente e il corpo vengono ripuliti, e quando il palmo è sollevato, avviene l’emissione. La forma superficiale serve semplicemente a rinforzare il vostro pensiero mentre inviate i pensieri retti e per aiutarvi a focalizzare meglio nel compiere quell'azione. In realtà, quando i vostri pensieri retti sono forti, sarà sufficiente il pensiero.

Discepolo: Tutti i discepoli della Dafa dalle città di Bengbu, Hefei, e Huainan nella provincia di Anhui inviano i loro saluti al grande Maestro! Ci manca molto. Quando potremo vedere il compassionevole Maestro in persona? In Cina, ora come ora, tutti i bambini di sei anni sono obbligati ad arruolarsi in massa nei Giovani Pionieri due mesi dopo aver cominciato la scuola. In questo scenario quei bambini rischiano di essere in pericolo mortale quando il partito perverso sarà disintegrato?

Maestro: Per i bambini non conta. Non conta per i bambini quando sono obbligati ad arruolarsi nei Giovani Pionieri. (Applauso) Per i bambini di sei anni o più piccoli, non conta assolutamente. (Applauso) Il perverso PCC sta proprio agitandosi per niente. (Il pubblico ride) Non importa che escogiti una cosa dopo l'altra, non fa nessuna differenza. (Il pubblico ride)

Discepolo: Tutti i discepoli dalla Turchia inviano i loro saluti al Maestro! Ringraziamo il nostro compassionevole e grande Maestro per la sua grazia salvifica!

Maestro: Grazie! (Applauso)

Discepolo: La diffusione dei Nove Commentari e gli sforzi dei discepoli della Dafa per chiarire i fatti hanno provocato dei profondi cambiamenti nella situazione della Cina continentale. Possiamo chiedere al Maestro se possiamo usare ragioni come viaggi d'affari per tornare in Cina?

Maestro: Fareste meglio ad aspettare ancora un po'. (Il Maestro ride) L'intera rettifica della Fa si sta spingendo verso la superficie a grande velocità, ed ora è molto rapida, quindi la quantità di elementi malvagi che vengono distrutti è molto grande, e nella rettifica della Fa vengono decimati ed eliminati su vasta scala. Nella dimensione superficiale, dove la rettifica della Fa non è ancora arrivata, quando i pensieri retti dei discepoli della Dafa sono particolarmente forti, anche loro distruggono grandi quantità di elementi malvagi. I discepoli della Dafa in tutto il mondo, incluso quelli nella Cina continentale, stanno rapidamente distruggendo le entità del partito malvagio come pure i demoni putridi. Da notare che ultimamente tutte le divinità stanno individuando e uccidendo le vecchie forze su tutti i fronti. Nel momento in cui le trovano, le cacciano all'inferno. Anche quando non ne trovano nessuna, le divinità le cercano dappertutto con l'intento di spazzarle completamente via, (applauso) inclusi alcuni fattori predisposti dalle vecchie forze che vengono distrutti. Un'altra cosa che sta accadendo ora è che quelle divinità che interferiscono e sono affiliate alle religioni, di cui ho parlato di recente, vengono a loro volta spazzate via. Quindi la situazione nel suo insieme sta cambiando rapidamente. Ma fino al momento in cui gli esseri malvagi non saranno completamente eliminati, faranno del male, e focalizzeranno i loro sforzi su persone e cose terribili. Quindi, per ora, non abbiate troppa fretta.

Discepolo: Che ruolo possono giocare gli studenti dell'Accademia delle Arti Fei Tian, che sono in tour, nel processo di rettifica della Fa? Devono ancora completare gli studi al liceo e all’università?

Maestro: L'Accademia delle Arti Fei Tian è un istituto professionale che ha lo scopo di addestrare talenti di prima categoria, e naturalmente include uno studio accademico. Quando si tratta di materie normali, gli studenti partecipano all’esame standard per gli studenti delle scuole superiori americane, quindi non rimangono indietro in quelle materie. I discepoli della Dafa stanno ancora lavorando sulla scuola, e le cose vengono continuamente perfezionate.

I ruoli che gli studenti dell’Accademia Fei Tian stanno giocando nel convalidare la Fa non sono assolutamente di poco conto. Quando si chiariscono i fatti, non è possibile raggiungere tante persone in un colpo solo, e, sebbene i discepoli della Dafa abbiano salvato molte persone impegnandosi a chiarire loro i fatti, è difficile realizzare questo effetto di fronte ai miliardi di persone che ci sono al mondo. Tutti voi avete osservato questo. Quando spiegate i fatti a qualcuno, di solito lo fate con una singola persona, o con un piccolo gruppo. Ma una singola esibizione avviene di fronte ad un pubblico di migliaia di persone, o almeno un migliaio alla volta. Degni di nota sono i risultati delle esibizioni tenute dall'ultimo Natale fino ad oggi, che sono stati eccellenti. Per la maggior parte dei casi tutti quelli seduti fra il pubblico hanno avuto un cambiamento completo. All'inizio erano stati inviati alcuni agenti speciali per creare problemi, e quelli che hanno cercato di creare problemi sulla provocazione delle divinità confuse collegate alle religioni. Erano state prese delle misure precauzionali, dopo di ché non ci sono più stati problemi di quel genere. Quando gli spettatori lasciano il teatro, il loro atteggiamento nei confronti della Dafa ha subito fondamentalmente un cambiamento completo - il loro atteggiamento verso il Falun Gong è cambiato radicalmente. Con un tale cambiamento nel pensiero delle persone, il loro destino – cioè, se rimarranno oppure no – s’è deciso.

Attualmente gli studenti delle classi superiori sono in giro per lo spettacolo, e quando il giro sarà finito, più di 200 mila persone avranno visto lo spettacolo. Pensateci: com’è stata la loro impresa? (Applauso) Penso che gli sforzi siano stati ben ripagati. (Il pubblico ride) Quindi, se un gruppo di spettacolo non è sufficiente, ne formeremo due o tre. Dopo tutto stiamo salvando gli esseri. Questi giovani discepoli della Dafa non solo stanno facendo cose per salvare gli esseri, ma si stanno anche elevando tramite la coltivazione; stanno realizzando loro stessi, perché ciò che stanno facendo è in sé coltivazione, e anche loro stanno percorrendo il sentiero della divinità.

Discepolo: A causa del loro ego e dei loro attaccamenti, molti coordinatori di Taiwan sono andati fuori strada mentre guidavano i praticanti a fare cose che convalidano la Fa, e quelle cose non erano in linea con i requisiti della Fa. Lo scambio di opinioni si è rivelato infruttuoso, anche se ripetuto molte volte. Io, suo discepolo, ho visto questo e sono piuttosto preoccupato. Maestro, vorrei chiederle come può un normale praticante fare la sua parte in questo caso, senza dare avvio a delle fazioni e cooperando bene.

Maestro: Penso che questo è dovuto al fatto di avere troppo pensiero umano, e quello è il modo in cui vanno le cose quando la gente svolge i compiti per la Dafa con una mentalità umana. Se ogni persona percorre bene la propria strada e coltiva bene se stesso mentre procede nella coltivazione, farà sicuramente bene le cose. Gli assistenti nelle varie zone non sono nient'altro che persone che coordinano le cose, ad eccezione del fatto che quando le Associazioni della Falun Dafa o il Maestro hanno bisogno e si rivolgono a loro, tramite loro comunicano ai praticanti le informazioni e le richieste. Anche ognuno di loro deve coltivarsi bene. Tutti i discepoli della Dafa, inclusi i responsabili, quando sorgono dei problemi, devono guardare dentro se stessi. Quando tutti lo fanno, le cose sicuramente andranno bene. Se tutti fissano i loro occhi agli assistenti e tutti pensano solo ad aiutare loro a coltivare dimenticando che anche loro stessi sono coltivatori, allora diventa un problema. In quel caso i conflitti aumenteranno sempre più, dato che state guardano fuori di voi, cercando all'esterno.

Se un responsabile, tuttavia, sta veramente agendo nel modo sbagliato, o se le sue capacità non sono sufficienti, allora si deve prendere veramente in considerazione la sua sostituzione, perché la loro incapacità a fare bene, anche se è legata ai problemi che coinvolgono dei miglioramenti generali in quella regione, interferirà comunque con gli sforzi dei discepoli della Dafa di convalidare la Fa. Ma se tutti i discepoli della Dafa sono capaci di essere responsabili per la propria coltivazione e nei confronti della Dafa, penso che il tutto risulterà in una situazione molto buona per l'intera regione.

Anche un assistente commetterà inevitabilmente degli errori. Avete sentito quello che ho appena detto, vero? Anche lui commetterà inevitabilmente errori. Questo perché, se così non fosse, sarebbe una divinità, e non avrebbe più bisogno di coltivare. Allora, un assistente che commette errori dovrebbe essere trattato più severamente di altri che commettono errori? La coltivazione è uguale ed equa per tutti. In termini di impatto, naturalmente la sua responsabilità è maggiore, e la sua condotta può facilmente influenzare gli altri praticanti. Quindi naturalmente il Maestro ha requisiti più elevati per lui. Ma in realtà, come singolo coltivatore, viene trattato proprio nello stesso modo. In circostanze normali un assistente non può essere sollevato dal suo incarico solo perché ha commesso un errore. Beh, perché questo? Mentre i discepoli della Dafa procedono nella loro coltivazione, anche gli assistenti stessi vengono formati e temprati, perché il modo in cui gli assistenti dei discepoli della Dafa fanno il loro lavoro non è simile a nulla di ciò che si trova nella società ordinaria. È senza precedenti. Se venisse rimosso dopo che ha commesso un errore, e poi la prossima persona venisse a sua volta rimossa perché anche lei commetterà degli errori, beh allora questo non è ciò che voglio fare. Voglio che lui si tempri e maturi. Messa in un altro modo, funzionerebbe se quando voi, discepoli della Dafa, commettete un errore, non vi permettessi più di essere discepoli della Dafa e vi sostituissi con qualcun altro? (I discepoli ridono) Ma se quando una persona commette un errore, non gli venisse più permesso di essere un discepolo della Dafa, e noi lo sostituissimo con un altro – funzionerebbe? È normale che, mentre voi procedete nella coltivazione, si manifestino dei problemi e quando ciò accade, la cosa importante è come tutti lo aiuteranno, con buona volontà, a cambiare per il meglio, al contrario di ritenerlo in qualche modo responsabile o criticarlo. L’atteggiamento che ogni coltivatore ha verso gli altri è il riflesso della propria coltivazione, e tutti voi dovete aver ben chiare queste cose.

Quando in un assistente c'è qualcosa che non va, la responsabilità che deve di conseguenza sopportare è sicuramente maggiore, e tutti voi lo sapete. Il Maestro ha innumerevoli Fashen che si occupano di queste cose, e loro sicuramente non permetteranno che i suoi problemi o le sue opportunità di miglioramento vadano disattese. Ma se voi siete eccessivamente attaccati ai suoi problemi, i vostri problemi verranno essi stessi alla luce attraverso questa faccenda, e a voi, attraverso quella faccenda, verranno mostrati i vostri problemi, e ciò potrebbe condurre al fatto che i suoi problemi non si risolveranno al momento come risultato della mancata rimozione del vostro attaccamento. Se più persone vengono messe in azione e coinvolte, allora va bene – tutti i vostri problemi verranno esposti così che li possiate vedere. Queste cose accadranno. Non è che quei problemi non verranno risolti e non è che i Fashen del Maestro non se ne occuperanno.

Discepolo: Il Centro di Servizi Globale per le Dimissioni dal PCC riceve spesso delle telefonate da gente di differenti appartenenze della Cina continentale, che ci chiedono di portare i loro saluti al Maestro!

Maestro: Allora ringrazio la gente della Cina continentale e gli esseri senzienti! (Applauso) Una volta che la gente del mondo sarà liberata dal controllo dei fattori malvagi, si sveglierà, e userà la propria testa per pensare alle cose. Prima quando la gente dichiarava la propria posizione e faceva dichiarazioni contro la Dafa sotto l'assalto e la soppressione del male che oscurava il cielo e copriva la terra, non importa quanti casi ci fossero, non si trattava della persona stessa che diceva veramente quelle cose, piuttosto erano i fattori malvagi che utilizzavano la bocca di quelle persone. La distinzione che faccio su questo è netta! Quindi dico al male: le cose che avete fatto e il vostro desiderio di perseguitare la gente saranno trattati senza il minimo errore nel processo di rettifica della Fa.

Discepolo: Salve Maestro! Io, il suo discepolo, lavoro come giornalista in un media. Sento spesso che le mie capacità sono limitate e che ho fatto degli avanzamenti molto lenti. Mi ci vuole molto più tempo a scrivere articoli di ciò che la professione richiederebbe. Quindi sono veramente ansioso riguardo a questo, e sento che ciò ha a che fare con il lento miglioramento della mia xinxing.

Maestro: Ci saranno degli avanzamenti se studi bene la Fa. Solo studiando bene la Fa puoi convalidare la Fa e solo studiando bene la Fa puoi fare meglio. Molti praticanti si sono ritrovati capaci di avere una mente più aperta riguardo alle cose che non sapevano fare prima tramite lo studio della Fa, e sono in grado di fare le cose in modo più creativo e con più risultati. Questo è ciò che accade quando si studia bene la Fa. Ora, io non sto dicendo che tu non hai coltivato bene. Ciò di cui sto parlando è il principio della Fa. Leggi il libro di più, studia la Fa di più e sicuramente avrai più saggezza.

Discepolo: Nel corso del chiarimento dei fatti spesso incontro questo genere di persona: condivide il Falun Gong, ma non il giornale Epoch Times. La mia domanda è: si tratta del modo in cui Epoch Times viene gestito a creare malcomprensioni alla gente riguardo al Falun Gong oppure questi media in sé hanno dei problemi?

Maestro: Dal mio punto di vista, non si tratta di questi problemi. A questo mondo ci sono persone di tutti i tipi: ad uno può piacere il cibo piccante e ad un altro il cibo salato – ci sono gusti di tutti i tipi. Le persone hanno malcomprensioni differenti, che derivano tutte dall'essere stati avvelenati dalle menzogne infondate diffuse dal perverso PCC. Ovunque ci sono le sue malcomprensioni, lì è dove nasceranno problemi per ciò che riguarda il modo in cui lui guarda alle cose, e ciò si manifesterà nella forma di punti di vista differenti. Naturalmente ciò non significa che questo mezzo mediatico sia stato gestito nel modo ideale, ma come minimo i media che i discepoli della Dafa gestiscono sono più puliti di quelli della gente comune. Essi stanno salvando la gente e rendono benefici alla gente, dopo tutto, e su questo punto i media della gente comune non reggono il confronto. Allora perché c'è ancora gente che pensa in quel modo e che parla così? Rivela il fatto che persone diverse stanno a livelli differenti e hanno differenti comprensioni. Dove le persone sono maggiormente avvelenate dal partito malvagio, lì è dove vengono in superficie cose di questo genere. Quindi penso che sia meglio che tu gli chiarisca i fatti fino in fondo su queste questioni. Non è che Epoch Times abbia veramente un problema così grave.

Discepolo: Riguardo alla stazione TV del partito perverso che cerca di entrare in Canada e riguardo all'istallazione della New Tang Dinasty TV, come possiamo fare dei progressi significativi?

Maestro: Questo dipende da come i discepoli della Dafa reagiscono. Dovete ricordare una cosa: oggi il palcoscenico del genere umano serve per i discepoli della Dafa a mostrarsi, ma non è assolutamente per le manifestazioni di quei malvagi! (Applausi) Fintanto che fate bene e arrivate alla giusta comprensione, cooperate fra voi, vi coordinate, ed avete dei pensieri retti molto forti, non c'è nulla che non possa essere raggiunto, perché il vostro punto di partenza non è confrontabile con quello di nessuno – è salvare tutti gli esseri senzienti! Il Triplice Mondo è stato creato per quanto accade oggi, non per lo svago della gente comune e assolutamente non per il loro divertimento. Certamente gli esseri umani hanno i loro svaghi, ma quello è solo il modo di vivere del genere umano, ed è uno stato che gli esseri umani mantengono mentre sono in attesa della Fa.

Discepolo: Perché, per quanto io mi impegni duramente, sento sempre di non essere al passo con i progressi della rettifica della Fa?

Maestro: Penso che la tua comprensione sia abbastanza buona. Se senti sempre di avere delle insufficienze, allora cerca sempre di impegnarti di più e cerca di recuperare studiando di più la Fa e facendo di più ciò che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare. Ecco come devi fare.

Discepolo: Siamo un gruppo che redige libri di testo in cinese. Vorremmo chiedere al Maestro: con il processo di rettifica della Fa attuale, quanto sforzo dovremmo dedicare alla creazioni di libri di testo? Dovremmo dedicare più tempo a creare libri di testo o ad altri progetti?

Maestro: Penso che qualunque cosa facciate, sia che si tratti di creare libri di testo in cinese o qualcos'altro, dovreste cercare di farlo in modo coordinato, verificando se le scuole gestite dai discepoli della Dafa useranno questi testi oppure no. Se la risposta è no, una volta che avete terminato di prepararli senza che nessuno mai li userà, non avrete sprecato il vostro tempo? Quindi dovete agire in modo coordinato. Se la scuola gestita dai discepoli della Dafa ne ha veramente bisogno, allora fatelo, e fatelo bene. Una volta che avete dato inizio a una cosa del genere, non è un’impresa di poco conto. È una cosa che sarà lasciata al genere umano. Se si tratta invece solo di una cosa che voi desiderate fare, se una volta terminata si scoprono difetti o inadeguatezze, e non potranno essere usati – allora non avrete ritardato la realizzazione di altre cose? Quindi dovete coordinarvi bene.

Discepolo: Per prima cosa, vorrei portare i saluti al Maestro da parte di tutti i discepoli del Regno Unito! Non abbiamo fatto bene nel preparare lo Spettacolo del Capodanno Cinese nel tour di NTDTV. Lo spettacolo non ha avuto luogo nel Regno Unito a causa dei molti ostacoli incontrati nella ricerca di un teatro. È perché i discepoli nel Regno Unito hanno in generale dei problemi?

Maestro: Penso che se non si è riusciti nemmeno a trovare un teatro è veramente un problema. (I discepoli ridono) Come è potuto succedere? È perché non avete trattato questa cosa dandole sufficiente importanza e non avete coordinato bene? Tutti gli anni i discepoli della Dafa hanno organizzato uno spettacolo per il Capodanno Cinese, e nel tempo si è diffuso in altre regioni, con addirittura degli altri paesi che tengono i loro spettacoli. Perché lo facciamo? Per intrattenere la gente comune? Assolutamente no. Tutti hanno ben chiaro questo. Ciò che desideriamo fare è, attraverso questo mezzo, mostrare il comportamento dei discepoli della Dafa, spezzare le menzogne e le calunnie che il partito perverso ha instillato nella gente, e nello stesso tempo salvare tutti gli esseri e chiarire i fatti. Oggi, se qualcuno delle classi sociali media e alta, ovunque nel mondo, dice di non conoscere il Falun Gong, direi che sta facendo finta di essere ignorante. Specialmente se si tratta di qualcuno che appartiene ad un'agenzia governativa, che dichiara di non conoscere che cos'è il Falun Gong, allora sta fingendo deliberatamente di essere ignorante – e sta veramente fingendo. In altre parole, tutti sanno che cos'è il Falun Gong, e tutti sanno che il PCC sta perseguitando il Falun Gong e che il Falun Gong è buono, un gruppo di persone buone che stanno coltivando in base a Verità, Compassione, Tolleranza. Lo sanno molto bene.

Quindi penso che, dato che un problema è sorto, c'è bisogno di andare a spiegare i fatti. Penso che debba essere risolto chiarendo i fatti, e nello stesso tempo, dobbiamo scoprire ciò che ci sta bloccando. Il problema più grande è che in realtà i praticanti non hanno cooperato bene l'uno con l'altro. Certamente ci sono regioni in cui i praticanti si sono chiusi in discussioni senza fine – uno voleva affittare questo teatro e un altro ne voleva uno differente – e si sono dimenticati che dovevano convalidare la Fa, non sé stessi.

Negli anni precedenti, tutto veniva fatto da voi, i discepoli della Dafa. Ma ogni anno dopo averlo visto tuttavia, mi sono sentito contento e nello stesso tempo insoddisfatto. I discepoli della Dafa avevano speso un sacco di risorse finanziarie, materiali e umane per lo spettacolo del Capodanno Cinese, e le persone coinvolte erano di solito membri principali di vari progetti. Quindi se non raggiungevamo il risultato desiderato, diventava veramente una perdita netta, e non ne valeva la pena. Durante lo spettacolo sentivo anche commenti sarcastici, e fra il pubblico all'uscita si sentivano commenti di ogni tipo – il che significava che il risultato desiderato non era stato raggiunto. Naturalmente i discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, e mentre procedono a chiarire i fatti non possono sempre raggiungere il risultato sperato. Più tardi, mi sono messo a pensarci sopra per un po', chiedendomi: “Dobbiamo continuare a fare questi spettacoli? Se i risultati rimangono questi, non possiamo continuare. Tutto ciò che fanno i discepoli della Dafa non serve per l'intrattenimento della gente comune. Se non è in grado di salvare la gente dopo aver speso così tante risorse umane, materiali e finanziarie – il tutto ripetuto in diverse regioni – allora non può continuare”. Più tardi quando ho soppesato attentamente questa faccenda, ho visto che c'erano veramente delle persone dotate di talento fra i discepoli della Dafa in questo settore, e che avevano sempre voluto convalidare la Dafa percorrendo questa strada. Tutti loro avevano un desiderio simile. Naturalmente ne sto parlando al livello superficiale. Così ho pensato: “Dato che la situazione è questa, vado avanti io e di questo me ne occuperò io guidando personalmente”. (Applauso) Come minimo, li guiderò fino a che non matureranno, li guiderò per un paio d’anni, e a quel punto sapranno come fare le cose.”

Naturalmente le cose sono più facili a dirsi che a farsi, e nel momento in cui mi sono coinvolto è cambiata la natura stessa della cosa. Voi tutti sapete che i discepoli della Dafa convalidano la Fa, allora che cosa sta facendo il Maestro? Il Maestro è venuto per la rettifica della Fa. Quindi nel momento in cui ho deciso di fare questa cosa, ogni cosa è cambiata – gli spettatori, la gente che volevo salvare, e la faccenda stessa che doveva essere portata avanti. Se si vuole fare bene questa cosa, allora bisogna raggiungere i migliori risultati, salvando e soccorrendo veramente la gente. Solo allora la farei, e si deve certamente realizzare questo risultato. Allora non potevo fare le cose come prima. Prima i discepoli della Dafa si dedicavano allo spettacolo part-time, mentre ora, se doveva essere fatto, doveva essere fatto con alta professionalità. Naturalmente certe persone dicono “Qualunque cosa il Maestro voglia fare, sicuramente riuscirà nel modo migliore”. Vero! Se non fosse fatta al meglio, non la farei. (Applauso) Quindi ho chiesto alla gente di cominciare a mettere in piedi una scuola di ballo e a reclutare gente, selezionare persone di talento, e a formare un'orchestra. Questa intera sequenza di eventi ha richiesto addestramento e sviluppo partendo dalle fondamenta, e tutto ciò doveva condurre ad esecuzioni veramente del massimo livello. Il Maestro si è occupato personalmente di molte di queste cose, incluse le componenti creative e le prove. Tutti voi ne avete sentito parlare.

In ogni caso, i ragazzi sono stati eccezionali nelle loro esecuzioni. Hanno veramente realizzato un lavoro superbo. È raro osservare gente, ad uno spettacolo artistico, che si commuove fino alle lacrime. In ogni spettacolo realizzato dal Gruppo dell’Arte Divina, c’erano molti spettatori che versavano lacrime dall’inizio alla fine e molti ancora continuavano ad asciugarsi le lacrime. Ogni spettacolo era così. La gente veniva toccata e mossa nel profondo. In questa dimensione erano i ragazzi che eseguivano lo spettacolo, ma nelle altre dimensioni, lo stavano facendo molti miei Fashen e molti esseri divini. (Applauso) La forza di impatto sulla gente, ed i cambiamenti provocati in loro, erano molto simili a quelli che accadevano quando nei primi tempi insegnavo personalmente la Fa. (Applauso) Quindi ha provocato dei cambiamenti enormi nella gente

Dopo tutto si tratta di esibizioni artistiche, quindi più alto è il calibro, più gente sarà ricettiva e più grandi saranno i cambiamenti che accadranno nella gente. Quindi devono essere delle esecuzioni perfette. Devono essere perfette sotto ogni aspetto – dal momento in cui il sipario si alza, gli spettatori devono essere colpiti da una scenografia meravigliosa. I requisiti sono che la coreografia, i costumi e gli effetti scenici debbano essere i più belli. La gente nella società odierna non lo capisce più. Il senso estetico della gente cambia con il cambiare delle mode. Un giorno questo e quest'altro vengono considerati alla moda e il giorno dopo qualcos'altro è alla moda e quindi delle cose diverse vengono considerate belle. Solo i principi della Dafa sono costanti e immutabili e soltanto noi sappiamo che cos'è la vera bellezza. Dato che i discepoli della Dafa coltivano Zhen, Shan, Ren, noi siamo in grado di sapere ciò che è veramente bello - qualcosa che non cambia mai – e che quindi va in risonanza con la parte buona e meravigliosa della gente. Questa è una cosa che la gente comune non può realizzare. Anche l'energia che viene emessa durante lo spettacolo con le canzoni dei nostri cantanti, con la musica della nostra orchestra e con i gesti dei nostri ballerini è pura e benevolente, compassionevole ed estremamente potente. In effetti molta gente del pubblico, stando in questo campo, ha risolto i propri problemi di salute. Coloro che hanno assistito allo spettacolo ancora non lo sanno, ma a poco a poco lo riconosceranno. Dopo aver visto lo spettacolo, la loro mente è stata purificata e la loro salute ristabilita. (Applauso) Quindi penso che ciò che abbiamo fatto ha avuto dei risultati eccellenti. Naturalmente molti artisti sono giovani discepoli della Dafa, quindi, in questo modo, non si occupano le risorse dei discepoli della Dafa.

Discepolo: Qual è lo scopo della Prima Competizione Internazionale di Danza Classica Cinese di NTDTV?

Maestro: Non lo voglio spiegare del tutto così in anticipo, così ci resterà qualcosa di buono di cui parlare più tardi. (I discepoli ridono) Ma ve ne posso parlare in termini superficiali. Il PCC perverso ha paura di qualsiasi cosa i discepoli della Dafa facciano. Gli spettacoli dati dai discepoli della Dafa sono cultura antica cinese pura e retta ed è la vera cultura trasmessa dagli dei. Questo naturalmente distrugge la cultura del partito perverso, quindi, naturalmente, la teme. Non importa come il partito perverso si agita, è un governo furfante che ha occupato solamente quel pezzo di territorio che è la Cina, quindi tutto quello che fa è limitato all'interno dei confini della Cina. Per contrasto, quando la New Tang Dinasty TV fa una cosa come questa, lo fa su scala globale – è una competizione internazionale e un evento internazionale indipendentemente da qualsiasi altra cosa. (Il Maestro ride) (Il pubblico ride e applaude). Il vincitore vincerà in una competizione internazionale.

Discepolo: Può per favore parlarci se va bene che la Scuola Minghui usi i caratteri cinesi semplificati?

Maestro: Fate ciò che è più conveniente. Potete soltanto fare le cose basandovi sulle circostanze attuali dell'umanità. La Scuola Minghui di Taiwan usa i caratteri tradizionali, e quelle che mirano alle persone della Cina continentale usano i caratteri semplificati. Non sono contrario. Il punto non è quale dei due caratteri debba essere usato in quanto fine a se stesso. La chiave è come spezzare la cultura del partito e salvare gli esseri senzienti. Quella è la cosa più importante. Non perdetevi in queste cose di poco conto.

Discepolo: Alcuni discepoli che vivono in zone remote non hanno partecipato al recente progetto di rettifica della Fa per il quale il Maestro ha guidato i discepoli del Nord America a tenere lo spettacolo di Capodanno. Essi temono di essere rimasti indietro.

Maestro: No, non è così. Non ho chiesto a tutti di venire e partecipare. Anche quando ho espresso le mie opinioni sulla vendita dei biglietti per lo spettacolo, l'ho fatto perché gli studenti erano in ansia e mi hanno chiesto di dire alcune parole; non ho chiesto a tutti voi di venire e partecipare. Ho detto solo che quelli di voi a cui le condizioni lo consentivano potevano venire ad aiutare. Se le circostanze non ve lo consentivano, non dovevate venire. Se dite che avete veramente molto da fare qui e non potevate abbandonare i progetti di convalida della Fa, allora non dovevate venire.

Discepolo: (Maestro: Salto i nomi). Saluti al Maestro dai discepoli della Dafa della provincia di Zhejiang! (Maestro: Grazie!) (Applauso) I requisiti per i discepoli in Cina e per quelli all’estero sono differenti? O invece è la quantità di karma che è differente? O è dovuto al fatto di avere tipi diversi di conoscenze e certi rapporti predestinati?

Maestro: Non si tratta di avere un karma differente o requisiti diversi, e non ha assolutamente niente a che fare con rapporti predestinati differenti. Ha a che fare con i voti diversi che avete fatto all'inizio. I discepoli della Dafa sono un corpo unico, ed è lo stesso ovunque vi troviate; il progresso della rettifica della Fa è sincronizzato. (Applauso) Se non fosse stato per gli sforzi di resistere alla persecuzione dei discepoli della Dafa al di fuori della Cina, che hanno con estrema forza denunciato il male su scala internazionale, il male avrebbe perseguitato i discepoli in Cina in modo perfino ancora più grave e con ancora meno scrupoli! Tutto ciò ha provocato dei grandi cambiamenti, e queste cose sono inseparabili da ciò che i discepoli al di fuori della Cina hanno fatto. Quindi, riguardo a questo punto, l'unica differenza sta in ciò che voi fate. I problemi che dovete affrontare sono gli stessi. Non c'è assolutamente nessuna differenza in termini di livelli di stato o livelli di coltivazione.

Discepolo: Tutti gli studenti dalla Russia inviano i loro saluti al Maestro. Alcuni studenti russi sono stati arrestati per aver chiarito i fatti. Possiamo chiedere come gli studenti russi dovrebbero cambiare questo genere di situazione e di ambiente?

Maestro: Di solito ovunque c'è un problema, lì è dove i discepoli della Dafa dovrebbero andare a chiarire i fatti, facendolo persistentemente e tenacemente. I nostri studenti cinesi condividono un'impressione e cioè che nella società occidentale tutto accade in modo ordinato e organizzato. Per certe cose gli appuntamenti vanno prenotati in anticipo, e si deve attendere a lungo prima che le cose possano essere fatte. Ma ciò che accade con la persecuzione è così urgente, e mentre resistiamo alla persecuzione non c'è tempo per fare le cose in modo così lento e senza fretta. Gli studenti hanno capito che così non funziona. Quindi molti nostri studenti cinesi hanno scelto un loro approccio diverso, andando ad incontrare di persona, facendo le cose persistentemente e tenacemente, determinati a chiarire i fatti al massimo grado e facendo le cose che devono essere fatte. Naturalmente alcuni studenti occidentali lo trovano pesante da sopportare, perché sono abituati a fare le cose nell'altro modo. Ma in quel modo non funziona – veramente non funziona. Non potete aspettare. Vi sono esseri senzienti che vengono perseguitati, e la moralità è in rapido declino. Il numero delle persone che dovete salvare sta diventando sempre più piccolo, e sta diventando ancora più difficile, quindi non potete aspettare.

Discepolo: Perché nel testo per insegnare il cinese che sarà lasciato per il futuro si usano i caratteri semplificati? I caratteri semplificati non sono un prodotto del PCC?

Maestro: In effetti, i caratteri semplificati sono stati creati nella società del PCC perverso. Questo è certo. Ma oggi più di un miliardo di persone in Cina usano i caratteri semplificati. Se chiariamo i fatti usando i caratteri tradizionali e loro non sono in grado di leggerli, non va bene. Non è una cosa che si può cambiare nell'arco di una notte. Quando chiarite i fatti, fate ciò che è più appropriato. Non importa che genere di scrittura usate oggi, l’importante è potere salvare la gente! La priorità è salvare la gente! (Applauso)

Discepolo: Il Maestro ha detto che i discepoli della Dafa hanno guadagnato una nuova vita, emergendo dal vecchio cosmo e dai vecchi principi della Fa. Possiamo prendere questo nel significato che la Dafa ha dato a tutti gli esseri una possibilità di rinnovare se stessi, una possibilità che è unica e senza uguali?

Maestro: Il cosmo non è più buono, e lo stesso vale per gli esseri senzienti. Se non fossero rinnovati, il cosmo cesserebbe di esistere. La situazione è questa. Non si limita agli esseri umani: ciò che dico si applica anche agli esseri divini, come pure ai paradisi e a tutti gli esseri – vale per tutti gli esseri. È nel cosmo che la Fa viene rettificata, non solo nel mondo umano. Ma in realtà la vera rettifica della Fa del mondo umano non è ancora cominciata.

Discepolo: Per favore ci dica: qual è il collegamento fra il fondare l’università e la rettifica della Fa?

Maestro: I discepoli della Dafa hanno intenzione di fondare una università per convalidare la Fa e chiarire la verità e salvare gli esseri senzienti; non c'è niente di male in questo. Il punto è guardare per vedere se questa impresa è collegata in qualche modo al salvataggio degli esseri senzienti. Se non lo è, allora non ha molto senso farlo.

Discepolo: Noto molti elementi della cultura del partito nel modo in cui gli altri praticanti fanno le cose, ma non so come comunicarlo a loro.

Maestro: Il modo di parlare e il modo di costruire le frasi delle persone che provengono dalla Cina continentale sono composti in varia misura dalle pratiche sociali create dal perverso PCC per i cinesi. Con la coltivazione, gradualmente saranno capaci di riconoscere queste cose. Quando un cinese proveniente dalla Cina continentale vive in una società normale, le sue cattive abitudini nel corso del tempo cambiano. Queste cose non influenzano la coltivazione, comunque, e non possono impedire la coltivazione, quindi non è un problema. Quando impartivo la Fa in Cina nei primi tempi, molta gente aveva la stessa condizione mentale, eppure potevano comunque comprendere la Fa e coltivare. Non venivano fermati da questo. Rivelare la cultura perversa del partito espone la sua natura perversa in modo che la gente possa riconoscerlo per quello che è, e possa vedere come sta avvelenando il popolo cinese, come sta distruggendo la coscienza dell'umanità e come sta distruggendo l'antica cultura cinese. Lo scopo finale del male è distruggere l'umanità.

Discepolo: I libri della Dafa in caratteri tradizionali o semplificati sono gli stessi nelle altre dimensioni?

Maestro: Nelle altre dimensioni non sono né in caratteri tradizionali né semplificati. (Il pubblico ride). Sono nella scrittura delle altre dimensioni. (Il pubblico ride) Nei cieli hanno la scrittura dei cieli.

Discepolo: Quando vedo dei puntini luminosi che si muovono davanti agli occhi posso recitare “miè”?

Maestro: Mettiamola così: se pensi che sia una cosa cattiva, puoi gestirla con i pensieri retti. Ma se è una cosa buona, i tuoi pensieri retti non le faranno niente. Questo perché sono retti, e se anche quella cosa è retta, non viene toccata.

Discepolo: In futuro ci sarà solo la Dafa e la lingua cinese, quindi va bene se i bambini nati al di fuori della Cina non li mandiamo a scuola ed è sufficiente che studino solo la Dafa e la lingua cinese?

Maestro: Non vi ho chiesto di fare questo. Quando, in futuro, la Fa rettificherà il mondo umano, qualunque cosa ci sarà in quel momento sarà uno stato verso il quale tutti gli esseri umani restanti dovranno arrivare muovendosi. Se voi dite di voler fare adesso le cose che si dovranno fare in futuro allora non ci riuscirete. Fareste meglio a concentrarvi sul fare bene le cose associate al compito attuale, che è salvare esseri senzienti. Non sono i discepoli della Dafa a doversi occupare delle cose future, perché in quel momento sarà solo il Maestro a fare le cose.

Discepolo: Non abbiamo continuato le nostre attività nei luoghi di attrazione turistica in molte grandi città, poiché la maggior parte dei praticanti sono coinvolti nei progetti dello Spettacolo per il Capodanno Cinese, della Banda Marciante del Regno Celeste e così via; per cui ci sono sempre meno praticanti coinvolti nel chiarimento diretto dei fatti.

Maestro: In realtà la Banda Marciante del Regno Celeste non sta fondamentalmente imparando nessun nuovo pezzo di musica in questo momento. La maggior parte dei membri della banda, trova il tempo di praticare da soli; poco tempo viene dedicato alle prove di gruppo. Questa è la situazione in tutte le regioni, quindi nella maggior parte dei casi non ha creato nessun impatto sugli altri progetti. All'inizio, quando la banda era stata appena formata, doveva veramente essere riservato del tempo per le prove insieme durante quel periodo. Ma adesso non c’è più fondamentalmente nessun impatto.

Discepolo: La persecuzione da parte del PCC del Falun Gong si è spinta oltre i confini della Cina, e ci sono stati casi di praticanti rimpatriati. I nostri media come devono trattare questo?

Maestro: Quando il male ci perseguita, noi lo riferiamo – questo non è un problema. Non c'è niente di cui essere imbarazzati, perché ciò che mostriamo è la malvagità del PCC. I discepoli della Dafa non si faranno spaventare dal male. I discepoli della Dafa hanno superato delle tempeste terribili, quindi chi ha paura? Nemmeno i discepoli della Cina continentale hanno paura di questo, dovrebbero temere quelli al di fuori dalla Cina? Denunciate il male quando va denunciato, e date notizia di qualunque cosa debba essere riferita.

Discepolo: Vorrei tanto memorizzare la Fa, ma a causa dei vari progetti in ballo, il tempo è veramente poco.

Maestro: Dipende da te. Questo dilemma è sempre stato presente, perché i discepoli della Dafa devono convalidare la Fa mentre studiano bene la Fa, e quindi il loro tempo è decisamente limitato. Questa è la sfida che ti sta di fronte. Coltivare te stesso bene e salvare esseri senzienti. Entrambe le cose sono sicuramente importanti.

Discepolo: Da quando il Maestro ci ha detto nella conferenza del 2005 a San Francisco che Chinatown era un punto carente nel nostro chiarimento dei fatti, abbiamo cercato di fare sforzi in quella direzione. Tuttavia, il male è tuttora dilagante, e i discepoli della zona sono piuttosto ansiosi. Maestro per favore ci dia una guida su questo.

Maestro: Quante persone si sono recate veramente nella Chinatown di San Francisco a chiarire i fatti? Se non avete persistito in questo e solo poche persone si sono date da fare, naturalmente le cose non cambieranno! Detto questo ci sono così tanti discepoli nella Baia di San Francisco, perché non la mettete in cima alle priorità e ci provate con più impegno?

Discepolo: I discepoli della Dafa di varie zone le mandano i loro saluti! Questi saluti provengono dalle città di Fushun provincia di Liaoning, Shashi Hubei, Yantai, Puyang provincia di Henan, Hefei, Pingjiang provincia di Hunan, Jinan, Kunming, Dandong provincia di Liaoning, Hangzhou, provincia di Fujian, Nanping, Minbei, provincia di Guizhou, Zunyi, Panjin, Huai'an provincia di Jiangsu, Changchun, Pechino, Tianjin, Nanjing, Changzhou, Guiyang, Xishuangbanna provincia di Yunnan, Shenyang, Ningde, Zhengzhou provincia di Henan, città di Jilin, Hongdu provincia di Nanchang, Zhuhai, Laiyang, Chenzhou, Hengyang, Hengnan, Luzhou provincia di Sichuan, università di Tianjin, e Yiyang provincia di Hunan.

Maestro: Grazie a tutti!! (Applauso)

Discepolo: I discepoli della Dafa vengono nel mondo umano con voti fatti nei confronti del Maestro. Se nella vita che è vissuta nelle illusioni umane un discepolo non percorre il sentiero a cui si era votato, avrà ancora un percorso di coltivazione che lo condurrà al Compimento? In particolare, che influenza avrà sui bambini?

Maestro: Se rompe il suo voto, i cieli considerano questa una cosa grave. Naturalmente se mentre i discepoli della Dafa vengono perseguitati, lui non ha seguito il male, non ha aggravato una situazione che era già brutta all'inizio, non si è fatto coinvolgere nella persecuzione dei discepoli della Dafa, e nel frattempo è stato in grado di riconoscere la Dafa, allora come minimo gli verrà permesso di rimanere nella fase successiva. Nella fase successiva ci sarà ancora gente che coltiverà, Naturalmente non avrà l'onore e la gloria dei Discepoli della Dafa del Periodo della Rettifica della Fa, dato che questa possente virtù è incommensurabile. Quando la Dafa rettificherà il mondo in futuro, ci sarà ancora un gruppo di discepoli della Dafa, ma la loro coltivazione sarà molto dura, al punto tale che anche la più piccola deviazione nei propri pensieri porterà al fatto che la Dafa non verrà mostrata a quella persona. Dopo aver ottenuto il libro, potranno anche leggerlo tutti i giorni, ma non essere necessariamente dei coltivatori. Quindi i requisiti nei loro confronti saranno mantenuti più elevati, dato che in futuro verrà mostrata tutta la verità. In altre parole, sebbene sarà dura in futuro, l'opportunità di coltivare esisterà ancora.

Discepolo: Riguardo ai suoi discorsi in certe regioni che non sono stati ufficialmente diffusi dall’Associazione Falun Dafa, va bene per la gente di altre regioni ascoltare dei singoli praticanti che li raccontano?

Maestro: Ad alcuni praticanti piace mettersi in risalto e ogni tanto si mettono in mostra facendo qualcosa di nuovo e di unico. Come ho detto in molte occasioni: ciò che io dico riguardo a delle situazioni specifiche e che dico ad un piccolo numero di persone non deve essere registrato, né deve essere trasmesso ad altri praticanti. Alcuni proprio non vogliono sentirci e insistono a farlo. Si mettono in mostra, minando la Dafa e danneggiando la coltivazione dei discepoli. Sapete, nella coltivazione il segno più evidente che una persona nutre ancora degli attaccamenti umani è che fa le cose non per convalidare la Dafa, ma invece per convalidare se stesso! Quello significa svolgere un ruolo distruttivo; ci sono quelli che spesso fanno cose in nome del Maestro dicendo, “il Maestro mi ha chiesto di fare così e così”, “il Maestro ha detto di fare questo e quest’altro”, oppure “il Maestro ti ha chiesto di fare questo o quello”. Io non ho mai chiesto a nessuno di fare questo o quello. Chiunque dica così sta perseguendo i suoi propri fini in nome del Maestro. Anche se io ho istruito qualcuno su delle azioni specifiche al fine di risolvere una cosa e quella persona lo dice ad altri praticanti, lui sta ancora recitando una parte distruttiva. Ricordate le mie parole: chiunque dica le cose in nome mio sta agendo male. Come minimo in quel momento non sta assolutamente dicendo cose che un coltivatore dovrebbe dire; sta reprimendo gli altri e innalzando se stesso in nome del Maestro. Naturalmente io posso chiedere ai coordinatori generali dei discepoli della Dafa di trasmettere le mie parole, ed in quei casi sono io stesso a chiedere loro di farlo.

Discepolo: I cinquemila anni di storia della cultura cinese hanno gettato le fondamenta perché il genere umano possa comprendere la Fa. Ora che il processo di rettifica della Fa si avvicina alla fine dobbiamo spendere molto tempo a compilare libri di testo che sono adatti per l’insegnamento della cultura cinese vera e tradizionale agli studenti delle scuole elementari e medie, come pure agli studenti non cinesi.

Maestro: Penso che questo debba essere fatto insieme alla costituzione delle scuole ed in modo coordinato. Se fra di voi uno lo vuole fare e anche un’altro vuole fare lo stesso, sprecando risorse umane e materiali ed energie, ma alla fine non è detto che sia utilizzabile, non l'avrete fatto invano? Chiarire i fatti e salvare la gente è, ora come ora, veramente una questione urgente. La gente del futuro dovrà mettere a posto le cose che una volta hanno distrutto. Non ha importanza che sia stato il male a farli agire in quel modo, dato che quelle azioni cattive sono state fatte comunque dagli esseri umani. La gente dovrà disfare le cose sbagliate che una volta ha fatto. Quindi qualunque cosa i discepoli della Dafa facciano ora è semplicemente per dare all'umanità un sentiero corretto da seguire.

Discepolo: Per favore ci aiuti a comprendere l'importanza della danza classica cinese.

Maestro: Non c'è molto di cui parlare in termini di importanza. I discepoli della Dafa stanno usando la danza classica cinese nelle loro rappresentazioni. Devo parlare della danza cinese qui? (Il pubblico ride) Visto che la usate nelle vostre esibizioni, dirò alcune parole a riguardo. “danza cinese” è un modo abbreviato per dire danza classica cinese. E naturalmente la danza cinese include la danza popolare, la danza etnica e così via. Perché la danza classica cinese viene considerata danza classica? Perché è stata tramandata dalla Cina antica. Come per tutte le cose tramandate, ci sono in effetti due metodi. Uno è quando le culture antiche di differenti periodi vengono infuse nei geni delle persone, creando una sorta di portamento che si associa ad ogni movimento di un essere umano, chiamato “portamento yun”; un altro mezzo è attraverso l'eredità culturale, e la trasmissione della cultura può essere suddivisa in trasmissione orale e scritta, da una parte, e trasmissione di movimenti o posizioni di danza dall'altra. Regioni diverse hanno diversi stili di danza, e le cose che sono infuse nel corpo umano a loro volta guidano le posizioni e i movimenti della gente a definire la loro unicità etnica; questo si riferisce ai portamenti etnici che esistono in ciò che costituisce un corpo umano. Questo è il motivo per cui c'è una grossa differenza in ogni movimento fatto da un cinese rispetto ad un occidentale – sollevare un braccio o una gamba per esempio – come pure le loro espressioni del viso. Infatti, questa è il “portamento yun” etnico, qualcosa di molto difficile da imparare. Qualunque posizione o movimento di danza possiate fare, ogni movimento del vostro braccio ed ogni passo del vostro piede esprime questo portamento, ed è un filo comune che percorre tutta la storia.

La danza cinese comprende tre componenti principali: yun fisico, forme fisiche e tecniche. Lo “yun fisico” che la danza cinese enfatizza riguarda in realtà l'espressione della postura etnica attraverso l'esecuzione fisica. Non c'è stata nessuna trasmissione sistematica dell'aspetto della forma-fisica della danza cinese nel corso della storia, ma le tecniche tuttavia sono state tramandate, ed eccezionalmente bene. Come sapete, il carattere wu nella parola wushu (arti marziali) e il carattere wu nella parola wudao (danza) sono omofoni, la qual cosa è stata deliberatamente pianificata dagli dei. Ed infatti, il carattere wu usato in un contesto morbido si riferisce alla danza ed il carattere wu usato in un contesto combattivo si riferisce alle arti marziali. Nelle differenti dinastie della storia e in vari contesti, che vanno dalle corti imperiali a quelli dei comuni cittadini, in molte occasioni, come celebrazioni e banchetti, le danze venivano eseguite da guerrieri, che eseguivano balzi, giravolte e rotolamenti che avevano a che fare con le arti marziali, brandendo spade, lance, doghe e cose simili. Mentre le forme fisiche venivano principalmente trasmesse fra la popolazione, ed includevano molti elementi di stili diversi. Dinastie diverse avevano le loro danze di corte, e questa pratica non è mai cessata. È stato solo nei tempi recenti, tuttavia, che la gente ha cominciato a standardizzare sistematicamente la danza cinese e ad istituire dei corsi formali e l'insegnamento della danza cinese – cioè ad insegnare la danza cinese in modo sistematico. Tuttavia, non è stata creata in tempi recenti.

La danza cinese ha il suo completo sistema di addestramento per affinare i fondamentali. Ha esercizi simili a quelli del balletto, come quelli alla sbarra e quelli fatti sul pavimento. Contemporaneamente ha anche lo yun fisico, le forme fisiche e le tecniche. Lo yun fisico della danza classica che la Cina continentale usa oggi è limitato dal sistema della cultura del partito, e la comprensione è piuttosto superficiale. Lo yun non riguarda solo i movimenti della danza visti in superficie, riguarda soprattutto le qualità interiori dell’etnia. Quando ad esempio un occidentale e un cinese, che non hanno entrambi mai imparato la danza prima, cominciano a studiare insieme la danza cinese, mostreranno sicuramente dei diversi portamenti. Le cose trasmesse dalla propria etnia stanno nelle ossa e nell'essere. Le tecniche avanzate nella danza cinese includono il rotolamento, i salti e le giravolte che sono più difficili del balletto e richiedono una grande maestria rispetto alla tecnica del balletto. La danza cinese è più ampia del balletto per ciò che comprende, ed ha molti più movimenti.

Il balletto comprende solo pochi movimenti, e se cercate di aggiungerne un altro, non sarà più un movimento di danza, quindi non può essere modificato, mentre la danza cinese comprende così tanti movimenti che è relativamente facile per la danza cinese ritrarre un qualsiasi personaggio. Può essere ritratto tutto, non importa di che personaggio si tratti, che contesto o ambientazione si vogliano descrivere nella danza. Questa è una delle sue forze, e la sua creazione è piuttosto facile. Con il balletto, invece, è piuttosto difficile creare una nuova composizione, a causa dei pochi movimenti che contempla – ci sono solo quelli – e una volta che ne aggiungete altri, non è più un balletto. Dato che la danza cinese è così vasta e contiene così tanto, è relativamente facile creare qualcosa. Quindi quello è un vantaggio per i discepoli della Dafa quando usano la danza cinese negli Spettacoli del Capodanno Cinese. In più la Cina ha avuto cinquemila anni di civiltà, quindi si può prendere qualunque cosa e descriverla sul palco. Fornisce una fonte di materiale infinito ed inesauribile. Cosa vale la cultura estremamente povera e noiosa del perverso PCC? L’anno scorso il perverso PCC ha sprecato così tanti soldi e mano d'opera, inviando più di sessanta gruppi di spettacolo in giro per il mondo, nel tentativo di interferire con gli spettacoli dei discepoli della Dafa, mettendo insieme un caleidoscopio di buffonerie, ed il loro crudo e degradante spettacolo non ha interessato nessuno. Hanno dovuto pagare la gente perché andasse a vedere lo spettacolo, ma ancora la gente non ha smesso di deriderli. Hanno sperperato miliardi e sono tornati a casa con un completo fallimento. E molti attori hanno colto l'occasione per scappare. È avvenuta una violenta lotta interna nei vari gruppi di spettacolo per il fatto che i compensi sono stati distribuiti in modo ineguale: gli è costato una fortuna dato che nessuno voleva vedere i loro spettacoli, ed il pubblico ha fatto fatica a trovare gli insulti appropriati con cui apostrofarli. Tutti gli attori erano pesantemente influenzati dalle abitudini derivate dalla cultura del partito, quindi il partito perverso non fa altro che agitarsi per niente. (Applauso)

Discepolo: Lo Spettacolo per il Capodanno Cinese ha svolto un ruolo importante nel salvare esseri senzienti. Alcuni praticanti hanno detto che per salvare esseri senzienti e per permettere a più gente di venire a vederlo, dovremmo ridurre il prezzo dei biglietti, non curandoci delle perdite finanziarie che lo spettacolo procurerebbe. È giusta questa idea?

Maestro: No, non è giusta. È perché non avete fatto bene e non avete realizzato ciò che dovevate fare, che non avevate scelta e vi siete trovati di fronte a un problema imminente, quindi volevate abbassare i prezzi o dar via dei biglietti gratis. Ecco perché volevate fare così. È stato il risultato del fatto che voi stessi non avevate fatto bene.

Discepolo: Quando chiarisco i fatti, trovo che sia più difficile fare accettare la verità a certi cinesi residenti all'estero che a quelli che vivono in Cina.

Maestro: Succedeva così prima, ma adesso è cambiato. La vecchia generazione dei cinesi residenti all'estero che hanno lasciato la Cina in passato è arrivata nei rispettivi paesi proprio quando il blocco del partito malvagio e il mondo libero si contrapponevano in tutto il globo. I paesi nel blocco del partito perverso e persino i loro popoli erano veramente guardati male dagli altri. Non era perché quella gente era di paesi diversi, ma perché la Cina è ed era una società governata dal partito perverso, e di conseguenza i cinesi venivano guardati male. Ogni volta che veniva citata la Cina, nessuno approvava, perché la Cina era sinonimo del malvagio partito comunista. Quindi certi vecchi cinesi residenti all'estero, provavano un senso di vergogna e di umiliazione. Sono felici quando la Cina è forte e prospera, e questo è il risultato del fatto che non sono capaci di fare una chiara distinzione fra la Cina e il PCC – è uno stato mentale complesso – anche se loro non necessariamente approvano il perverso PCC. Se la Cina oggi non fosse sotto il dominio del PCC perverso ed avesse un governo normale, e se allo stesso tempo fosse forte e prospera, ne sarebbero naturalmente felici. Dobbiamo identificare qual è il punto chiave per loro. Quando spieghiamo la verità, dobbiamo vedere dove sta l’ostacolo nella loro mente.

Discepolo: Alcune esibizioni che sono legate direttamente alle cose della Dafa hanno subito dei cambiamenti durante lo Spettacolo per il Capodanno Cinese a New York. È stato perché i discepoli non avevano forti pensieri retti o perché gli spettatori non potevano accettare quelle cose?

Maestro: I cambiamenti nel programma riguardano cose minori. Se una cosa non è del tutto adatta, allora va cambiata. Ci sono state interferenze, tutte provocate dagli agenti speciali del partito perverso. Hanno cercato di crearmi delle interferenze, ma non ha funzionato nemmeno un po'. Se voglio fare qualcosa, nessuno può interferire, comunque ci provi. (Applauso) Per cui ho detto spesso ai discepoli: “Dovete essere chiari su ciò che state facendo. Potete ascoltare i suggerimenti degli altri, ma se state camminando per il sentiero giusto non dovete continuamente tentennare.”

Di passaggio, vorrei parlarvi di una cosa. Tutti voi sapete che durante questi anni in cui il perverso PCC ha perseguitato i discepoli della Dafa, sia che si trattasse di qualche agente del PCC che esibiva un comportamento perverso su internet, oppure del perverso PCC che fabbricava menzogne sui media, sicuramente malignavano continuamente su di me e fabbricavano menzogne di ogni tipo. Naturalmente quelli sono fra tutti i peccati i più gravi, per i quali non potranno mai fare ammenda, e arriveranno a capirlo nel futuro. Ma non ho mai dato ascolto a nessuna di quelle cose né sono mai andato a guardarle. Lo sapevate? Non sono mai andato a guardare nessuno di quei siti web – ci credete? (Applauso) Sapevo che malignavano su di me, ma non ero intenzionato a conoscere il contenuto delle loro calunnie. Naturalmente i praticanti non riescono a riferirmele, nessuno mi ha mai ripetuto quelle cose. (Il pubblico ride) Perché dovrei voler vedere quella roba? Quelle cose non potevano farmi vacillare. So cosa sto facendo e conosco l'inizio e la fine di questa faccenda, e questo mi basta! (Applauso) Quindi riguardo al processo in corso, non bado assolutamente a tutte quelle miriadi di cambiamenti che accadono, qualunque possano essere. Fintanto che i miei discepoli percorrono i loro sentieri rettamente ed io assicuro che non ci siano problemi, questo è tutto ciò di cui mi occupo. (Applauso)

Discepolo: La nuova scrittura del Maestro dice di disintegrare completamente le divinità confuse nel Triplice Mondo che interferiscono con la rettifica della Fa. A cosa si riferiscono quelle “divinità confuse”?

Maestro: Divinità confuse... le vecchie forze e tutte quelle che hanno un impatto negativo sulla Dafa sono considerate divinità confuse. (Applauso)

Discepolo: Le religioni ortodosse storiche non possono più fornire una guida per la coltivazione, e ora stanno interferendo con la rettifica della Fa. Come dovremmo considerarle allora?

Maestro: Ho parlato di come dovrebbero essere gestite. Non dovete intraprendere nessuna azione diretta verso le religioni; noi puntiamo solamente al cuore delle persone. Se una persona vuole coltivare, allora potete parlargliene; e se vuole stare ad ascoltare i fatti, allora spiegateglieli. Basta così. Non dovete fare niente di speciale, e non dovete andare da loro di proposito. Aspettate semplicemente che vengano da voi. Ho detto che tutti gli esseri verranno ad ascoltare la verità, perché è il loro atteggiamento nei confronti della Dafa che determinerà se verranno tenuti oppure no. Perché devono essere spazzate via quelle divinità confuse che esercitano il controllo sulle religioni? È perché la gente in quelle [religioni] deve prendere posizione, e quelle divinità confuse non glielo permettono, privandoli delle opportunità di essere salvati, quindi devono essere spazzate via, perché stanno distruggendo esseri senzienti. A dispetto del fatto che si manifestino come divinità, molti esseri si sono reincarnati come esseri umani da livelli persino più elevati, molte volte più elevati di loro. Quindi se vogliono rovinare questi esseri, non ne sono proprio degne. Quindi bisogna assolutamente spazzare via quelle divinità confuse, in modo da consentire agli esseri senzienti la possibilità di prendere una posizione.

Discepolo: Saluti al Maestro! Sono un discepolo della Dafa di Pechino. Prima di partire dalla Cina, molti discepoli della Dafa ci hanno ricordato ripetutamente che se avessimo avuto l'opportunità di vedere il Maestro, dovevamo trasmetterLe i loro saluti! Il Maestro ci manca molto. Oggi abbiamo finalmente l'opportunità di adempiere al compito che ci è stato affidato, quindi, a nome loro, faccio Heshi al Maestro e porgo i loro saluti! Salve Maestro! Salve Maestro!

Maestro: Grazie! (Applauso) Ringrazio i discepoli di Pechino! Non è che a Pechino non stiano facendo un buon lavoro. Come sapete la maggior quantità di forze malvagie è concentrata a Pechino, quindi in termini di efficacia nel chiarire i fatti e la situazione dei praticanti, le cose sono certamente più indietro che in altri posti. Ma non è perché i praticanti sono più indietro, piuttosto dipende dal fatto che lì le forze del male sono maggiori e più concentrate. Con la sempre maggiore distruzione generalizzata del male, i discepoli della Dafa di Pechino non rimarranno indietro né saranno scarsi rispetto ai discepoli di altri luoghi. Questo è certo! (Applauso)

Discepolo: I discepoli della Dafa di Osaka, Giappone, mandano i loro saluti al nostro Grande Maestro! Maestro, ha lavorato duramente! Sono stato in angoscia circa la mia incapacità di lasciare andare il mio ego, che ha causato ritardi nel salvare esseri senzienti. Oltre a studiare la Fa di più che cos'altro posso fare per essere più adeguato ai requisiti della Fa per un discepolo del periodo di rettifica della Fa?

Maestro: Visto che tu sai di non aver fatto sufficientemente bene, semplicemente recupera e mettiti al livello dei requisiti. I discepoli della Dafa devono fare bene le tre cose. Al presente, la cosa più importante è salvare gli esseri senzienti, salvare più gente! Quella è la cosa più importante.

Discepolo: I discepoli della California fanno Heshi al Maestro! Maestro, per favore ci dica chiaramente: dobbiamo ancora fondare l'Università del Rinascimento? La scienza medica del futuro è parte della coltivazione?

Maestro: Se fondare o meno l'università dipende dal fatto se le condizioni sono mature o meno. La scienza medica del futuro? Sembra che nemmeno le scienze mediche attuali siano coltivazione. (I discepoli ridono) I discepoli della Dafa possono coltivare in qualunque settore di lavoro, ma i lavori in sé non sono coltivazione.

Discepolo: Saluti, Maestro! I discepoli di Harbin mandano i loro saluti al Maestro!

Maestro: Ringrazio i discepoli di Harbin.

Discepolo: Riguardo alla situazione recente della gestione di Epoch Times in inglese, il Maestro ci potrebbe fornire una guida?

Maestro: Tutto dipende da come voi gestite le cose. Perché ci sono dei problemi? Dovrebbe essere una cosa che io chiedo a voi. (Il Maestro ride) (I discepoli ridono) Siete a corto di risorse umane, materiali e finanziarie, quindi le difficoltà sono assolutamente scoraggianti. Tuttavia, anche Epoch Times in cinese agli inizi incontrò le stesse difficoltà, e le ha superate – e ce l’hanno fatta. Potete considerare di imparare di più e trarre ispirazione da quelle esperienze. Le cose specifiche da fare per gestire il giornale dipendono ancora da voi, comunque. È lo stesso di come arrivare a capire come coltivare bene.

Discepolo: Tempo addietro, il sito web Minghui ha aggiunto una nota ad un articolo, dicendo che attualmente i discepoli dovrebbero fare del loro meglio per non sposare non-praticanti o nuovi praticanti. Un discepolo di Taiwan vorrebbe fare una domanda riguardo a questo per conto di un discepolo della Cina continentale.

Maestro: Quell'articolo è stato scritto da un discepolo della Dafa, e ciò che i discepoli hanno scritto è aperto a discussioni e a scambi di idee. Non è che la Fa ti ha chiesto di fare qualcosa, né che debba essere gestita in un certo modo. Il Maestro non ha detto quello, e né la Fa lo ha richiesto. Tuttavia, quando i discepoli della Dafa fanno le cose, è doveroso che ci riflettano di più. Siete discepoli della Dafa, dopo tutto, quindi dovete essere responsabili per la vostra coltivazione, e dovete essere responsabili per l'ambiente dei discepoli della Dafa. Così penso che se riuscite a considerare le cose su questa base, saprete se certe cose vanno fatte o meno e come vanno fatte. Se mettete voi stessi al primo posto, è facile che molte cose non vengano fatte per il verso giusto, e che nascano dei problemi. Se veramente volete essere responsabili nei confronti della Dafa e della vostra coltivazione, agirete certamente nel modo giusto.

Discepolo: Durante il tempo stabilito per inviare pensieri retti devo lavorare. Sarà efficace se invio i pensieri retti mentre lavoro?

Maestro: In circostanze veramente speciali, cioè, dove veramente non puoi smettere il lavoro che stai facendo in quel momento, puoi finire il tuo lavoro e inviare i pensieri retti dopo. Potresti dire, “Invio i pensieri retti mentre sto lavorando”, ma questo è molto difficile da fare. Questo è veramente difficile da fare. Quando state lavorando in un posto di lavoro della gente comune, non dovete necessariamente utilizzare le posizioni delle mani, perché gli altri potrebbero non capirlo. Va bene se vi limitate a sedervi tranquillamente, perché è sufficiente usare la mente per inviare pensieri retti. Se contemporaneamente state lavorando, sicuramente non riuscirete a inviare bene i pensieri retti. Se dite che proprio non potete [smettere di lavorare], allora va bene che continuate a lavorare e recuperate più tardi. Ma detto questo, quando i discepoli della Dafa in tutto il mondo, inviano insieme pensieri retti nello stesso momento, il potere è sconfinato. Perciò, se ogni persona fosse stata in grado di gestire questa faccenda con pensieri retti molto forti e l'avesse fatto molto bene fin dall'inizio, allora forse di male non ne sarebbe rimasto più. È proprio perché molti praticanti sono stati soggetti ad interferenze da una cosa o dall'altra, che non è stato fatto bene.

Discepolo: Ora sono le tre e trenta del pomeriggio e il Maestro sta insegnando la Fa da quasi due ore. I discepoli invitano il Maestro a fare una pausa e bere un sorso d'acqua.

Maestro: Fra poco. (Applauso)

Discepolo: Che cosa possono fare i discepoli della Dafa per aiutare un altro discepolo che sta morendo.

Maestro: La cosa migliore è leggergli la Fa. Indipendentemente dal fatto che debba andarsene ora oppure no, dipende tutto da lui. Inoltre, sia che i miei discepoli della Dafa siano stati uccisi a seguito della persecuzione o abbiano lasciato questo mondo a seguito della persecuzione da parte delle vecchie forze durante questo periodo di tempo, hanno tutti raggiunto il Compimento. (Applauso) Perché le cose vanno così? Voi sapete che l'intero universo sta osservando la rettifica della Fa intensamente, e che il Triplice Mondo è stato creato allo scopo della rettifica della Fa. Tutti gli esseri rimasti in attesa attraverso tutto il lungo corso della storia, tutti sono qui per la rettifica della Fa che avviene oggi. Ogni singola cosa che accade nel mondo umano oggi è veramente significativa! Specialmente significativi sono tutti gli eventi che hanno un legame diretto con la Dafa, con la rettifica della Fa o con i discepoli della Dafa. Se qualcuno ha il coraggio di dire “la Falun Dafa è buona” durante questo periodo di tempo quando sta avendo luogo la persecuzione – solo per questa affermazione sentita col cuore e senza nient'altro – questa persona tornerà sicuramente al suo luogo di origine! (Applauso) Perché questo? Durante questo periodo di tempo ed in mezzo ad un ambiente malvagio, lui ha ancora il coraggio di convalidare la Fa, quindi diventerà sicuramente un essere divino. Chiunque faccia anche solo un piccolo atto benevolente per i discepoli della Dafa durante questo tempo di persecuzione diventerà sicuramente un essere divino! (Applauso) Perché ora è il momento più cruciale della storia, e gli dei stanno osservando intensamente ogni singolo pensiero nella mente di ogni singolo essere. Innumerevoli esseri nell'universo stanno osservando la gente del mondo. Ci sono occhi in ogni particella d'aria – l'aria è piena zeppa di coloro che stanno guardando ogni cosa, osservando ogni piccolo spostamento [nei pensieri e nel comportamento] degli esseri di questo luogo. Perché questo luogo è il punto focale della rettifica della Fa, e [le cose che accadono qui] hanno un impatto su tutti gli esseri dell'intero universo. Gli occhi umani non possono vedere queste cose, quindi a loro sembra che nulla di significativo stia accadendo. Ma innumerevoli divinità, un numero mai visto prima, stanno osservando intensamente il Triplice Mondo. Se un essere umano potesse veramente vedere questo, lo troverebbe del tutto terrificante. Non un singolo pensiero che una persona ha e non una singola idea che attraversa la sua mente passa inosservata alle divinità. Quindi, qualunque cosa una persona fa durante questo periodo di tempo sta determinando il suo futuro. Allora, un discepolo della Dafa che ha fatto così tante cose che un discepolo della Dafa deve fare, pensateci, dove dovrà andare allora? Non è stato perseguitato fino alla morte semplicemente per il fatto di essere un mio discepolo della Dafa? Non è un discepolo della Dafa? Non solo raggiungerà il Compimento, ma avrà tutto l'onore e la gloria che un discepolo della Dafa deve avere. (Applauso)

Ora che sono su questo argomento, mi viene in mente una cosa. Abbiamo certi praticanti che non possiamo chiamare agenti segreti veri e propri, ma le cose che avete fatto sono veramente terribili. Voi volete ancora coltivare, ma le cose cattive che avete fatto prima sono in possesso del PCC, e vengono usate per minacciarvi. Voi avete paura che una volta che il PCC vi metterà allo scoperto, i discepoli della Dafa vi tratteranno in modo differente. Avete paura che il Maestro vi tratterà in modo differente. In realtà è da molto tempo che so di voi! A causa di quella [paura], state facendo cose contro la vostra volontà, che il male vuole che voi facciate. Da una parte volete essere discepoli della Dafa, ma dall'altra avete continuato a fare cose cattive. Quindi ditemi voi, come vi dovrei trattare? Ora come ora avete solo due scelte: potete coltivare veramente con determinazione, nel qual caso voi sarete allora un discepolo della Dafa ed ogni cosa che avete fatto conterà come la vostra possente virtù; o potete stare dalla parte del male, nel qual caso ogni cosa che avete fatto non conterà niente, e sono solo cose che voi avete fatto per nascondere le vostre tracce. Ho già parlato molto chiaramente di questo. In più vi dirò che in un futuro non molto distante, non sarà più concesso altro tempo a nessuna di questo genere di persone e accadrà molto presto. In parole umane è la “retribuzione”, ed è imminente. Non importa come ho parlato nel passato, a certa gente semplicemente entra in un orecchio ed esce dall'altro. Che scegliate di crederlo o no, in questo momento storico cruciale, [la vostra decisione] non è cosa di poco conto. Avete letto la Fa. Che strada prenderete? Dovreste pensarci bene e decidere per voi stessi!

Discepolo: Come dovremmo dirigere e guidare i nostri figli nella loro coltivazione?

Maestro: Come discepoli della Dafa davvero avete bisogno che vi venga detto che cosa fare? Se vostro figlio non è ancora in grado di fare gli esercizi, dovreste leggergli la Fa e insegnargli a cantare le canzoni dei discepoli della Dafa. I figli di molti discepoli della Dafa sono in grado di recitare Hong Yin. Alcuni di loro possono recitare molte poesie in tenera età. Sono veramente dei bravi bambini.

Discepolo: Dopo aver subito il lavaggio del cervello certi praticanti della Dafa nella Cina continentale hanno aiutato il male a perseguitare i discepoli della Dafa che erano detenuti, rendendoli disabili. I familiari delle vittime vogliono fare causa per lesioni personali contro di loro. Maestro, ci dica per favore come dobbiamo gestire questa cosa.

Maestro: La gente comune ovviamente ha le sue vie per trattare questo genere di cose. Se qualcuno ha reso disabile una persona con la persecuzione, naturalmente la parte lesa lo perseguirà. Nella coltivazione, chi coltiva sono esseri umani, non divini. Se qualcuno ha commesso dei crimini fra gli esseri umani, naturalmente deve pagare per quello. Ma d'altra parte se quella persona può coltivare veramente di nuovo e può coltivare con determinazione, è possibile che molte cose verranno cambiate. Ho detto che ogni cosa è venuta qui per questa Fa e questa è la cosa principale che viene prima di tutto il resto. Ma se non potete fare le cose bene e non siete in grado di adeguarvi allo standard, allora siete una persona comune. E in quanto persone comuni dovete affrontare le realtà con cui hanno a che fare le persone comuni.

Discepolo: I discepoli di San Diego mandano i loro saluti al Maestro! Maestro, che cosa devono fare i discepoli della Dafa alla luce dell'aumentato interesse verso l'apprendimento del cinese che sta avvenendo ora? Lavorare sull'insegnamento della lingua cinese influenzerà gli altri progetti che convalidano la Fa?

Maestro: In verità i discepoli della Dafa sanno che gli americani non hanno una buona comprensione delle cose del perverso PCC. Gli americani non comprendono ancora la cultura del partito, nonostante abbiano disputato con il perverso partito comunista per così tanti anni. I libri di testo attuali fatti dal perverso PCC sono pieni della cultura del partito. Se la gente impara il cinese utilizzando libri di testo provenienti dalla Cina, non verranno formati ad essere persone con la cultura del partito perverso? I discepoli della Dafa riescono a vedere questo molto chiaramente, così hanno pensato, “possiamo preparare noi dei libri di testo, rendendoli disponibili alle istituzioni formative americane?” In quel caso i libri di testo devono essere approvati dal Dipartimento dell'Istruzione degli Stati Uniti, altrimenti non serviranno a nulla anche se li preparate. Se sentite di potercela fare, allora andate pure avanti a farlo, se non potete farcela, non è un problema.

Discepolo: Quando promuovevamo la vendita dei biglietti per gli spettacoli di NTDTV, i discepoli hanno adottato un'espressione abbreviata, “tui” che sta per “promozione” dei biglietti. Ma la parola cinese suona come un altro termine che significa invece “rimborso per una restituzione”. Ci chiedevamo se ciò avrà un effetto negativo.

Maestro: Non c'è nessun effetto negativo. Ma dato che “promozione” dei biglietti e “rimborso” dei biglietti hanno lo stesso suono, allora possiamo cambiare l'espressione. Smettiamo di chiamarla “promozione” dei biglietti e chiamiamola “vendita” (mai) dei biglietti invece – non risolviamo così il problema? (Il pubblico ride) È vero – voi dite “promozione dei biglietti, promozione dei biglietti” e subito non ho capito bene se si tratta di “promozione dei biglietti” oppure di “restituzione dei biglietti per un rimborso”. Mi sembra che chiamarla “vendita dei biglietti” vada piuttosto bene, che ne dite? (Il pubblico ride)

Discepolo: I nostri media, come NTDTV e Epoch Times hanno un ruolo incommensurabile nella rettifica della Fa. Che cosa si può fare perché i nostri media siano in grado di mantenersi da soli finanziariamente, e non abbiano problemi economici?

Maestro: Dipende da voi. Vi ho parlato molte volte di queste cose, ma ci sarà sempre bisogno di fare la promozione commerciale. Dato che siete discepoli della Dafa, qualunque cosa vi sia chiesto di fare – che sia scrivere articoli, distribuire materiale, o andare per le strade – potete farla bene. Ma sembra che se vi viene chiesto di fare la promozione commerciale, voi non lo vogliate fare.

Discepolo: Nelle conferenze passate il Maestro ha detto sempre che la cultura cinese è semi-divina. Oggi ha detto che è una cultura trasmessa dalle divinità.

Maestro: È giusto. Sono stati gli esseri divini che hanno dato al popolo cinese la sua cultura e ciò che si manifesta è una cultura che è in parte umana ed in parte divina. Le due cose non sono in contraddizione. La cultura cinese è una cultura semi-divina, ma è stata trasmessa agli esseri umani dagli dei.

Discepolo: Che tipo di atteggiamento dovremmo tenere noi che siamo praticanti della Dafa all'estero verso i praticanti in Cina che desiderano trasferirsi all'estero? Dovremmo incoraggiarli a rimanere in Cina?

Maestro: Riguardo a queste cose non voglio affermare nulla in termini assoluti. Altrimenti, appena io dico qualcosa oggi, molta gente se ne va all'estremo. I discepoli della Dafa devono completare le cose che sono tenuti a fare! Questo rimane vero ovunque si trovino. I voti che avete fatto una volta devono essere adempiuti e gli esseri che devono essere salvati li dovete salvare!

Discepolo: A causa dell'aumento dei progetti che convalidano la Fa, il numero di persone che chiariscono i fatti al governo degli Stati Uniti è diminuito, e molte cose stanno progredendo lentamente.

Maestro: Abbiamo soltanto questa quantità di risorse finanziarie, materiali e umane, e ci sono così tante cose che devono essere fatte. Essendo questa la situazione, dovete vedere quali sono le cose non importanti, quali sono quelle importanti e determinare il giusto equilibrio.

Alcuni governi non hanno certamente agito bene, perché le limitazioni che le vecchie forze hanno imposto ai governi sono enormi. Perché questo? Dato che sanno che i discepoli della Dafa devono fare così tante cose nella rettifica della Fa ed hanno delle sfide così grandi da affrontare, e l'obiettivo è stabilire la possente virtù dei discepoli della Dafa. Se un potente governo dovesse dire qualcosa, o tutti i governi dovessero sparare sul partito malvagio, il malvagio PCC crollerebbe in un attimo e la persecuzione non avrebbe potuto continuare. In quel caso, non sparirebbe questo ambiente che verifica i discepoli della Dafa? Allora potrebbero ancora coltivare? Quindi le limitazioni che le vecchie forze hanno piazzato su tutti i governi sono fortissime. Vista la situazione odierna, molto presto i putridi demoni del partito perverso non saranno più in grado di controllare i vari governi. Con il massiccio annientamento del male che sta avendo luogo ora, la capacità del male di controllare gli esseri umani sta rapidamente diminuendo.

Discepolo: Vedo che ci sono molte persone religiose che vogliono veramente coltivare, ma le loro credenze religiose gli impediscono di apprendere la verità.

Maestro: Non sono le religioni che impediscono loro di apprendere la verità, ma piuttosto, sono i fattori delle divinità confuse di quelle religioni che stanno svolgendo un effetto negativo. Ora come ora i fattori in quella categoria stanno diminuendo sempre di più; un numero sempre maggiore di loro vengono distrutti. Gradualmente avverranno dei grandi cambiamenti. Aspettate e vedrete. (Applauso)

Discepolo: I discepoli della Dafa dal Belgio, Long Island di New York, dalla Baia di San Francisco, Besançon in Fancia, Toronto ed Edmonton in Canada, Sud America, Irlanda, Sri Lanka, e Sud Corea inviano i loro saluti al Maestro!

Maestro: Grazie a tutti! (Applauso)

Discepolo: (Questa è una domanda sollevata da un praticante occidentale) Il Maestro ha detto che ora non si tratta più di coltivazione individuale, ma piuttosto di salvare esseri senzienti. Posso chiedere al Maestro per favore di spiegare questo punto in modo più approfondito?

Maestro: Il proprio miglioramento individuale è ancora la cosa che viene per prima e la più importante. Ciò che dicevo è che mentre si convalida la Fa, fra le cose che i discepoli della Dafa devono fare, la più importante è salvare gli esseri senzienti, ed ora come ora questo è piuttosto impellente. I discepoli della Dafa nel loro insieme, nel corso della coltivazione, hanno attraversato alcune fasi differenti. Prima del 20 luglio 1999, la cosa più importante per i discepoli della Dafa era il miglioramento personale nella coltivazione individuale. Tutto il resto non era importante. A quel tempo, molti praticanti sentivano che appena studiavano la Fa e facevano gli esercizi, salivano velocemente verso l'alto come un razzo, e volavano in alto. Superavano i vari livelli in modo estremamente veloce. Sia che stavi in piedi o seduto, superavi i livelli – accadeva anche mentre camminavi o mangiavi! A quel tempo le cose stavano veramente così; fintanto che studiavi la Fa venivi spinto in alto. Era imperativo che i discepoli della Dafa fossero spinti ai posti che gli competevano entro un certo tempo stabilito. In quel modo sarebbero stati in grado di salvare gli esseri senzienti quando il tempo sarebbe giunto. In quel modo sarebbero stati in grado di resistere se le vecchie forze avessero dovuto cominciare per davvero a mettere all'opera la loro malvagità e se la persecuzione fosse iniziata veramente.

Dopo il 20 luglio 1999, ovvero durante la persecuzione, [la questione divenne] se potessi diventare un vero discepolo della Dafa, durante la persecuzione si sarebbe visto se eri vero oro. [La questione era] se fossi stato in grado di farti avanti e se fossi stato in grado di continuare a coltivare sotto la pressione esercitata dal male. Non è un qualcosa che anche molte religioni nella storia hanno incontrato? Non è perfettamente ovvio?Ma a causa dell'attaccamento alla paura e ad un mucchio di altri attaccamenti, alcune persone non sono state in grado di reggere. Improvvisamente la persona non trovava più questa o quella [parte della Dafa] di suo gradimento. Ma non era che la Dafa stessa o le cose che il Maestro faceva non fossero più di suo gusto; piuttosto era che lui si era impaurito e stava trovando delle scuse! Non aveva il coraggio di farsi avanti, il coraggio di leggere i libri, il coraggio di coltivare nella Fa, o il coraggio di fare gli esercizi.

Ora come ora, la rettifica della Fa e i discepoli della Dafa hanno resistito alla persecuzione, mentre convalidavano la Fa; e con ogni passo si sono avvicinati sempre più alla fine. Gli elementi malvagi sono stati eliminati al punto che quasi non ne rimangono più, e la pressione non è più così grande. Esaminando la situazione in generale, per i discepoli della Dafa, raggiungere il Compimento nel processo di maturazione, non è più un problema. La cosa più grande che bisogna ancora fare al presente è trovare il modo di salvare un maggior numero di gente del mondo! Salvare tutti gli esseri! Questo è diventato un impegno molto grande per i discepoli della Dafa.

Durante questa persecuzione, il male ha perseguitato non solo i discepoli della Dafa, ma anche la gente del mondo! Se una persona ha delle idee e dei pensieri sbagliati circa la Dafa, sarà eliminata non appena la possente corrente della rettifica della Fa arriverà, perché ciò a cui lui si oppone è la Fa che ha creato l'intero universo del futuro. In quel caso, dove potrà andare? Se non vuole entrare nel futuro, potrà solo essere disintegrato e cessare di esistere. Ecco perché è di importanza critica che i discepoli della Dafa salvino tutti gli esseri.

Discepolo: Dopo che molti praticanti cinesi lo hanno sentito, non badano più tanto alla loro coltivazione. Va bene così? (Maestro: Questo è andare agli estremi, ed è ovviamente sbagliato.) Dobbiamo procedere a salvare gli esseri senzienti mantenendo come base il nostro continuo miglioramento nella coltivazione individuale?

Maestro: Naturalmente dovete fare così. Deve essere fatto in quel modo. Non potete rallentare la vostra coltivazione individuale. Non importa ciò che state facendo, sia che stiate chiarendo i fatti o facendo progetti che convalidano la Dafa, dovete per prima cosa dare la priorità massima al coltivare bene voi stessi; solo allora le cose che fate sono le più sacre, perché allora siete un discepolo della Dafa, e state facendo cose come discepoli della Dafa che convalidano la Fa. Anche la gente comune può fare le cose che fanno i discepoli della Dafa, ma loro non possono avere la possente virtù dei discepoli della Dafa. Possono solo ricevere benedizioni e virtù, ed accumulare fortune future.

Discepolo: I discepoli della Dafa d'Irlanda mandano i loro saluti al nostro compassionevole e grandioso Maestro! Durante gli ultimi anni, il lavoro di convalida della Fa in Irlanda ha incontrato enormi difficoltà. Dopo più di un anno di duro lavoro da parte dei discepoli della Dafa, ci siamo praticamente messi al passo con il progredire della rettifica della Fa. Maestro, per favore ci dica: le avversità che abbiamo provato sono avvenute a causa della scarsa diligenza dei discepoli, o delle predisposizioni delle vecchie forze e della persecuzione del male?

Maestro: Entrambi i fattori hanno contribuito. Negli ultimi anni, gli elementi malvagi erano più numerosi, e nel periodo attuale, gli elementi malvagi sono pochi e i discepoli della Dafa sono diventati sempre più maturi. Ci sono varie ragioni. Naturalmente la cosa di maggior importanza è coltivare bene voi stessi.

Discepolo: I discepoli della Dafa di Xinbin provincia di Liaoning, del quartiere di Huairou e del distretto di Fengtai di Pechino, di Zhejiang, della contea di Liangping di Chongqing, Lanzhou della provincia di Gansu, Jinchang, contea di Gulang, Harbin, Changzhou, del quartiere di Tongzhou di Pechino, Jiamusi, del Ditretto Militare di Shanghai, della zona Militare di Wuhan, Chengdu, Guangzhou, della China Airlines, della provincia di Jiangxi, Yuncheng della provincia di Shanxi, Zhangjiako, Lechang della provincia di Guangdong, Baoding della provincia di Hebei, Wuhan, e della provincia di Shangxi mandano i loro saluti al Maestro! (Maestro: Grazie a tutti!) I discepoli della Dafa di Fuyang della provincia di Anhui, Wuhan, Jingzhou della provincia di Hubei, Chaoyang, Shantou e Jieyang della provincia di Guangdong, dei distretti di Chaoyang e Haidian di Pechino, Tieling della provincia di Liaoning, Changding della provincia di Fujian, Chengdu della provincia di Sichuan, l'area di Wenjiang di Chengdu, della provincia di Henan, Huanggang, Heze della provincia di Shandong, del distretto di Yanliang nella provincia di Shanxi, Zhanjiang, la comunità artistica e di intrattenimento di Pechino, Benxi della provincia di Liaoning, Daqing, Kunshan, Campo Petrolifero di Shengli, Dongying, Guangzhou, Baoding della provincia di Hebei, Lanzhou della provincia di Gansu, della provincia di Xinjiang, Ankai, Deyang, Mianyang, Santai, Changsha, Chengde della provincia di Hebei, il quartiere Xianghe Langfang, la provincia di Yunnan, l'Università Tsinghua, Macheng della provincia di Hubei, l'Istituto di Tecnologia di Pechino, Tai’an, il quartiere Shunyi di Pechino, Chongqing, il distretto di Yangpu di Shanghai, Shijiazhuang della provincia di Hebei, e Qingdao mandano i loro saluti al Maestro. (Maestro: Grazie a tutti!)

[Discepoli da] Norvegia, Germania, Austria, Queensland Australia, Seattle, Canada, Melbourne, Venezuela, Argentina, Peru, Messico, Cile, Repubblica Domenicana, Danimarca, Olanda, Indonesia, Repubblica Ceca, Slovenia, Giappone, Montreal, Svezia, Finlandia, San Diego, Ottawa, Cuba, Boston, Hong Kong, Macao, Australia, Houston, New York, Laos, New Mexico, Malesia, Nuova Zealanda, Israele, Los Angeles, Francia, Sicilia in Italia, Vietnam, Albany di New York, India, e tutti gli insegnanti e studenti della Scuola di Danza Fei Tian inviano i loro saluti al Maestro.

Maestro: Grazie a tutti! (Applauso)

Discepolo: Mio figlio è uno studente delle scuole superiori. Sta studiando la Fa, ma non è così diligente come quando era più piccolo. Ogniqualvolta si avvicina alle brutte cose della società ordinaria, mi preoccupo veramente.

Maestro: Sì, quando i discepoli della Dafa curano i propri figli personalmente le cose vanno bene. Avete insegnato ai bambini a memorizzare la Fa e a fare gli esercizi tutti i giorni. Tuttavia, appena i bambini iniziano ad andare a scuola, le cose cambiano. L'impatto che la società ha sui bambini è veramente grande. Con la moralità dell’intera società che sta scivolando in basso, e i bambini non hanno la capacità di resistere. Appena entrano nella società, entrano in una grande tinozza di tintura. Se siete in grado di spingere i vostri bambini a studiare la Fa e a fare gli esercizi come facevate prima, sarà più difficile che loro scivolino in basso seguendo la società. Molti giovani discepoli della Dafa purtroppo si perdono quando crescono. È tutto dovuto a questa ragione.

Discepolo: Maestro, ci parli per favore di come bilanciare la richiesta di fare meglio un progetto, con il lanciarsi a fare altri progetti.

Maestro: Dipende da come coordinate le cose fra voi e come le predisponete. Quando si vuole condurre bene un progetto si deve mettere molta attenzione. Se vengono iniziati dei nuovi progetti, il tempo sarà di certo stretto. Spesso è così. Come bisognerebbe gestire queste cose? Molti nostri discepoli hanno preso su di loro più progetti, e le cose sono davvero molto difficili. Il Maestro conosce le vostre difficoltà. In futuro parlerò ai discepoli della Cina continentale delle vostre sfide, e li metterò a conoscenza di come voi, in circostanze così difficili, avete convalidato la Fa e limitato la persecuzione del male nei loro confronti.

Discepolo: I discepoli della Dafa hanno fatto molte cose mentre le risorse umane erano insufficienti, ma i risultati di alcuni progetti sono stati poco ideali. Penso che alcuni progetti ci richiedano una maggior professionalità e solo allora saremo in grado di procedere meglio.

Maestro: È veramente così. È proprio come per lo spettacolo di Capodanno. Alcuni anni fa i nostri discepoli della Dafa vi hanno dedicato molto impegno, ma i risultati erano scarsi perché il livello di professionalità non era adeguato. Quando è diventato di calibro professionale è diventata subito un'altra storia.

Discepolo: La serie “Dissolvere la cultura del PCC” pubblicata a Epoch Times, fornisce un'analisi approfondita della cultura del partito, ma non fornisce nessuna risposta chiara. La risposta la devono fornire i discepoli della Dafa mentre convalidano la Fa?

Maestro: La risposta sta nei cinquemila anni di civiltà cinese. I cinquemila anni di cultura cinese sono la vera e legittima cultura umana. Quella è la risposta.

Discepolo: Maestro, ci può parlare del significato nella rettifica della Fa della Mostra d'Arte Verità-Compassione-Tolleranza?

Maestro: Voi tutti sapete che vi sono alcune cose principali che giocano un ruolo di punta nel condurre la società umana a scivolare verso il basso. Una di queste sono le opere create nelle arti di spettacolo e un'altra le opere create nelle belle arti. Queste sono le cose che hanno un impatto più diretto sulla gente, e ciò che ha una più grande influenza sulle menti e la coscienza delle persone, come pure sui loro organi di senso. Esse influenzano direttamente e determinano i cambiamenti negli standard morali, ed esse corrompono più velocemente gli esseri umani e nel modo più diretto. Perciò le forme assunte dall'arte moderna, dalla cultura moderna e dalle arti di spettacolo moderne stanno svolgendo un ruolo di punta. Il genere umano ha scartato le forme di creazione artistica legittime e vere che gli dei hanno trasmesso agli uomini e hanno creato delle cose moderne e pesantemente imbevute della natura-demoniaca, negando le cose che gli dei hanno trasmesso agli uomini e rendendo senza valore le vere forme di creazione artistiche trasmesse dagli dei.

I discepoli della Dafa sanno che la cultura umana è stata trasmessa agli uomini dalle divinità e che il non credere agli dei è la ragione fondamentale dello scivolamento verso il basso della moralità umana. I discepoli della Dafa perciò non possono vedere le cose con lo standard morale decaduto degli esseri umani. Ciò che i discepoli della Dafa creano devono essere cose che riportano a ciò che gli dei hanno trasmesso agli esseri umani. In quel caso, le opere che voi avete creato di per sé, e in quanto tali fermano e soffocano gli elementi corrotti, e assumono un ruolo guida nel ripristinare le cose al loro stato originale. Questo è certo, quindi la mostra d'arte stessa denuncia la persecuzione mentre, nello stesso tempo, riporta la gente al suo stato originale, tramite i mezzi usati per creare le opere; li mette in grado di ritornare ai modi propri degli esseri umani, e li aiuta a cambiare strada e tornare indietro.

Quando gli esseri umani scartano i metodi di creazione delle arti insegnate una volta agli uomini dagli dei, il problema più grande è che la gente ha messo in primo luogo la propria mentalità e le proprie idee circa la creazione artistica e ha abbandonato le linee guida che gli dei insegnarono agli uomini: dipingere le cose accuratamente. Nella creazione dell’arte, il disegno accurato degli oggetti è la cosa che viene per prima e non può essere cambiata. La ragione è che questo è stato trasmesso dalle divinità, ed è lo standard con cui verificare il livello di padronanza tecnica dell'artista. Una volta cambiato questo, le cose diventano caotiche e senza principi, e questa è la ragione dell’apparizione delle cose moderne. Quando l'uomo, nelle sue creazioni artistiche, omette di dare il valore più alto all'autenticità dipingendo accuratamente le cose, ciò che crea sono solo scarabocchi, non è arte. Siccome gli esseri umani non sono più adeguati allo standard ed il loro livello morale si è corrotto, quando sono privi di pensieri retti, gli dei li abbandonano a loro stessi. Il loro sentiero diviene ancora più caotico e sempre più pericoloso.

Discepolo: Durante le interviste, alcuni avvocati rinomati, attivisti per i diritti umani e gente comune della Cina continentale mi hanno ripetutamente chiesto di inviare i loro saluti al Maestro. Essi pensano che i discepoli della Dafa sono la sola speranza per il futuro della Cina.

Maestro: Non è sbagliato dire così, ma i discepoli della Dafa non sono interessati al potere politico della gente comune, né si lasciano coinvolgere nelle faccende comuni. Stiamo semplicemente opponendoci alla persecuzione e salvando la gente. Non è sbagliato per gli esseri umani dare molta importanza al potere politico, e, quale tipo di entità politica governerà in futuro è molto importante per la società. I discepoli della Dafa sono coltivatori. Disintegrare il malvagio PCC è l’unica via fondamentale per mettere fine alla persecuzione, e la denuncia dei crimini del perverso PCC è fatta allo scopo di salvare tutti gli esseri che sono stati avvelenati da esso. Ogni cosa del Triplice Mondo è stata preparata per la coltivazione dei discepoli e per salvare gli esseri oggi, e gli affari dei discepoli della Dafa sono i più importanti. Quando in futuro la Fa rettificherà il mondo umano, un nuovo stato emergerà per il mondo umano. In altre parole ciò che accadrà nel futuro appartiene al futuro. Quindi i discepoli della Dafa dovrebbero concentrarsi solo nel fare ciò devono fare. Nel futuro prossimo, gli dei si mostreranno al genere umano, e tutto ciò in cui non credono gli esseri umani sarà mostrato alla gente che rimane, ed il genere umano ritornerà indietro sul sentiero dei veri esseri umani.

Discepolo: I discepoli della Dafa di Macheng della provincia di Hubei sentono molto la mancanza del Maestro. Mi hanno chiesto di inviarle i loro saluti. (Maestro: Ringrazio i discepoli della Dafa di Macheng) Ieri ho letto sul sito web Minghui che i discepoli nella Cina continentale seguono le trasmissioni di Radio Minghui e fanno gli esercizi in sincronia in tutta la Cina e i risultati sono piuttosto buoni. Che cosa dovrebbero fare i discepoli che stanno fuori dalla Cina?

Maestro: Questa dovrebbe essere una buona cosa. Sto ancora osservandola e sto a vedere che risultati darà alla fine.

Discepolo: Recentemente ho ospitato numerose persone provenienti dalla Cina continentale che dicono di essere discepoli della Dafa e ho osservato le vecchie forze sfruttare le omissioni di questi praticanti. Vengono persino dalla stessa regione e affermano di essere venuti negli Stati Uniti per assistere il Maestro nella rettifica della Fa. Ma interagendo con loro vedo che essi non fanno veramente le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Oltre ad essere preoccupati per le cose relative al permesso di soggiorno, al lavoro e a cose simili, il loro stato di coltivazione non è buono.

Maestro: Giusto. Non voglio dire nulla adesso, e non desidero ancora trarre delle conclusioni, perché qualunque cosa io dica creerà delle difficoltà per la loro coltivazione. Ciò che una persona può fare non è solo determinato dal fatto che coltivi o meno, ma anche dal fatto che quell’essere possa essere salvato o meno. Qualunque sia il caso, indipendentemente dal fatto che abbiano lasciato la Cina o siano ancora in Cina, devono comportarsi come veri discepoli della Dafa. Altrimenti non farà alcuna differenza dove si trovano.

Discepolo: Sebbene tutti i miei familiari siano discepoli della Dafa, non siamo stati in grado di risolvere certi conflitti che durano da molto tempo. Mi senti perplesso e addolorato da ciò.

Maestro: Nella coltivazione dei discepoli della Dafa, è sicuro che emergono dei conflitti. Se non siete tutti capaci di cercare dentro di voi, allora, non importa se apparteniate alla stessa famiglia e tra i praticanti, i conflitti diventeranno sempre più grandi, e voi non sarete in grado di superare quella prova anche dopo molto tempo. Quale può essere la soluzione allora? Tutti voi dovete cercare dentro voi stessi. Se una persone è capace di farlo per primo, può contribuire a rallentare le tensioni. Se tutti voi siete capaci di fare così, le cose si risolveranno.

Che tipo di atteggiamento molti discepoli della Dafa hanno costantemente verso i loro familiari? “Loro sono i miei familiari, quindi quando si tratta di cose benefiche per i miei familiari, le decido io. Alcune cose le ho fatto per loro dato che, dopo tutto, io faccio tutto per il loro bene.” Non è così che funziona. Una volta che avete cominciato a coltivare, siete tutti praticanti tra di voi e ognuno di voi ritornerà nel proprio regno celeste. Chi coltiverà bene, tornerà, e nessuno può farlo per conto di qualcun altro.

Fra le persone comuni potrebbe accadere che nel momento in cui uno diviene un potente funzionario, possa fare in modo che la sua famiglia ne tragga beneficio. Questo può succedere, perché quelli sono affari umani ordinari. Ma le cose non vanno così con le faccende che trascendono lo stato della gente comune. Chi coltiva, ne trae beneficio, e se una persona non coltiva, non ne trarrà beneficio – nessuno può coltivare per conto di qualcun altro. Stando così le cose, dovete prendere seriamente il problema e i conflitti che nascono fra di voi. Non potete comportarvi come la gente comune, che fa qualunque cosa vuole. Se quando si tratta di cose che riguardano la coltivazione potete veramente considerare i vostri familiari come discepoli e come colleghi praticanti, penso che sarete sicuramente in grado di risolvere i conflitti.

Discepolo: I discepoli della Dafa della Cina continentale hanno molti talismani con le immagini del Budda Sakyamuni, della Bodhisattva Guanyin, ed altre del genere. Dopo che il Maestro ha pubblicato l'articolo “Disintegrare completamente tutte le divinità confuse nel Triplice Mondo che interferiscono la rettifica della Fa”, alcuni discepoli hanno concluso che è inappropriato usare le immagini di quelle divinità sui talismani. Maestro, per favore, ci dia la sua guida su questo.

Maestro: Naturalmente è inappropriato. La ragione per cui funzionavano in precedenza per gli esseri umani era perché il Maestro le faceva funzionare, in base al fatto che voi stavate salvando la gente. Ma non era appropriato il modo in cui lo facevate. I discepoli della Dafa sono tenuti a convalidare la Dafa, come potete allora convalidare altre divinità? Allora, da chi sono state salvate quelle persone? Non è un problema fondamentale? Non è condurre la gente a credere in quelle divinità quando anche esse stesse devono prendere posizione sulla Dafa durante la rettifica della Fa? Se quelle divinità possono rimanere o no dipende dalle loro azioni. Quei talismani in sé non hanno nessun effetto – è il Maestro che li fa funzionare. È il compito dei discepoli della Dafa convalidare la Fa e non è assolutamente il compito di quelle divinità. Dovete essere chiari su questo.

Discepolo: Recentemente ho visto molti amici praticanti attraversare delle prove che hanno a che fare con le emozioni (qing).

Maestro: Sì, è vero. Il perverso PCC vuole spingere la società umana verso la distruzione, e quello è il metodo che usa. Malversazioni, corruzione, e cose simili non sono niente. Diamoci uno sguardo da un'altra angolazione. Supponiamo che una persona sia coinvolta in una malversazione e corruzione, e i soldi di cui si appropria appartengano al PCC. Se il PCC viene indebolito a causa della sua corruzione, allora lui in realtà ha fatto una cosa buona. (Il pubblico ride e applaude) Quindi quello non è un problema. Il problema maggiore è che il perverso PCC sta distruggendo la moralità umana. Il PCC sa che il Falun Gong insegna Verità, Compassione, Tolleranza e che insegna alle persone ad essere buone, quindi esso invece insegna alle persone ad essere cattive, specialmente per ciò che concerne i rapporti tra le persone di sesso opposto. Conoscete gli abissi in cui è sprofondata la società cinese? È terribilmente depravata – una società che è diventata completamente depravata. È molto difficile trovare una ragazza pura e innocente ai giorni nostri. Perché la società è diventata così cattiva? [Il PCC] non vuole proprio distruggere la gente? I discepoli della Dafa non vogliono coltivare per ritornare al loro sé originale? Perché non controllate voi stessi, quando si tratta di queste cose? Volete diventare depravati insieme alla società, insieme al malvagio PCC? Non è una faccenda seria? Guardando le cose da questo punto di vista, le persone nella Cina continentale sono ancora in uno stato umano? Non è grave? I discepoli della Dafa devono intercettare e mettere fine al declino del mondo! Si tratta di fermare il genere umano nella sua discesa verso il basso, quindi perché voi stessi non siete in grado di venirne fuori dopo così tanto tempo? Dovete assolutamente fare attenzione a questo!

I discepoli della Dafa non dovrebbero più avere ulteriori problemi riguardo a questo in qualunque circostanza. Non voglio vedervi con questo tipo di problemi. Di solito ai giovani studenti, ragazzi e ragazze, nel gruppo artistico di spettacolo non è permesso avere casualmente dei contatti fra loro. Anche perché sono così giovani, è strettamente proibito darsi degli appuntamenti sentimentali. Gli altri discepoli della Dafa devono fare ugualmente attenzione a queste cose. Se nella nostra accademia si verificano questo genere di problemi, chiunque si trovi coinvolto verrà rispedito a casa senza eccezioni, questo è certo. Quando i discepoli della Dafa stessi non sono in grado di fare bene, non possono salvare gli esseri senzienti. Se non possono fare bene le cose, come potranno salvare gli esseri senzienti? Se anche i pensieri che emettete non sono retti, come potrete svolgere bene quel compito? Allora è come se aiutaste il male.

Discepolo: È passato meno di un anno da quando ho ottenuto la Fa. Ho cercato costantemente di fare bene le tre cose e a mantenermi al passo dell'enorme corrente della rettifica della Fa. Che genere di suggerimenti Lei ha per i discepoli che hanno ottenuto la Fa di recente?

Maestro: Questa è una buona domanda. Per quei discepoli che hanno appena ottenuto la Fa, dico che siete veramente fortunati. Sapete a che genere di gruppo vi siete uniti? Questi coltivatori hanno superate prove severe e sono arrivati fino ad oggi. Naturalmente questa persecuzione non è ancora finita, ma il male non è più così abbondante e dilagante, e la pressione non è più così grande. Tuttavia, non sarà perché tu sei entrato appena di recente che verrà abbassato lo standard di coltivazione per te. Quindi nella coltivazione devi provare a fare duramente le tre cose che i discepoli della Dafa devono fare bene, e nello stesso tempo salvare gli esseri senzienti e svolgere la funzione che i discepoli devono svolgere. Per fare bene queste cose, devi studiare bene la Fa. Metti grande impegno per studiare la Fa e sarai in grado di stare al passo con il processo della rettifica della Fa e tu diventerai, in modo retto e dignitoso, un discepolo della Dafa all'altezza di quel nome e del periodo della rettifica della Fa.

Questo è tutto per oggi. (Applauso)

Il Maestro è veramente felice di vedervi tutti (applausi calorosi) specialmente oggi. (Applauso) I discepoli della Dafa ce l'hanno fatta attraverso questa persecuzione. Siete veramente notevoli. (Applauso) Riceverete tutti gli onori e la gloria che i discepoli della Dafa devono avere in futuro. (Applauso) Ce l'avete fatta ad attraversare il periodo più duro e difficile. Penso che i discepoli della Dafa dovrebbero, nel periodo di tempo limitato che rimane alla fine, adempiere alle loro storiche missioni persino meglio e in modo più splendido ancora! (Lungo applauso)